1 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 [♪ svira mračna muzika] 2 00:00:23,482 --> 00:00:25,234 Oh! 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,656 Postoji pet trenutaka u mom životu 4 00:00:30,697 --> 00:00:33,534 to je bilo veoma teško za mene u Burning Manu. 5 00:00:33,992 --> 00:00:38,497 I ovogodišnje pripreme On je jedan od tih pet. 6 00:00:39,081 --> 00:00:41,875 JEDAN MJESEC DO BURNING MAN 7 00:00:41,917 --> 00:00:43,502 [zvono zvono] 8 00:00:44,336 --> 00:00:46,338 [svi navijaju] 9 00:00:46,880 --> 00:00:50,467 [kojot] Vau, sjećam se kada je COVID tek je počelo da udara, 10 00:00:50,509 --> 00:00:52,135 i odjednom smo bili kao: 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,178 „Postoji mogućnost 12 00:00:53,220 --> 00:00:55,347 taj Burning Man ne radi to." 13 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 Bilo je optužbi o mojim sposobnostima, 14 00:00:58,100 --> 00:01:00,394 o tome da li je prikladna, 15 00:01:00,811 --> 00:01:03,480 pa čak i kad bismo još mogli daj ljudima 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,232 iskustvo to bi mu promenilo život. 17 00:01:05,274 --> 00:01:07,192 nikad nismo vjerovali da ćemo ovo osvojiti, 18 00:01:07,234 --> 00:01:08,819 ali evo nas. 19 00:01:08,860 --> 00:01:10,904 [življenje i aplauz] 20 00:01:12,948 --> 00:01:14,074 [Marian Goodell] uprkos svemu tome, 21 00:01:14,116 --> 00:01:17,035 80.000 ljudi Kupili su karte. 22 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 [Kojot se smije] 23 00:01:19,371 --> 00:01:20,831 Mm! 24 00:01:20,872 --> 00:01:22,416 [svi navijaju] 25 00:01:22,457 --> 00:01:24,084 [♪ svira muzika za udaraljke] 26 00:01:26,378 --> 00:01:27,879 Svi moraju da igraju ovo. 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,214 Stavi ruku na to. 28 00:01:29,256 --> 00:01:30,257 Stavi ga. Hajde. 29 00:01:30,299 --> 00:01:31,717 -Uradi to. -[svi navijaju] 30 00:01:32,843 --> 00:01:36,513 Zvanično ih proglašavam Black Rock City 2022. 31 00:01:36,555 --> 00:01:37,848 Awake Dreams. 32 00:01:37,889 --> 00:01:39,683 -Da! -[svi navijaju] 33 00:01:39,725 --> 00:01:41,893 [♪ svira elektronska muzika] 34 00:01:46,815 --> 00:01:49,318 [Marian] Ljudi žele kompletno iskustvo. 35 00:01:50,652 --> 00:01:53,113 Ima ih više od 400 umetnički projekti, 36 00:01:53,780 --> 00:01:56,241 1.200 kampova, 37 00:01:56,283 --> 00:01:58,869 i za to je potrebno mnogo ljudi 38 00:01:58,910 --> 00:02:01,121 i mnogo novca da to postigne. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,209 [zastave vijore] 40 00:02:06,251 --> 00:02:07,252 [duva vjetar] 41 00:02:08,294 --> 00:02:10,547 [Kanizzle] Zdravo BMIR 94.5, 42 00:02:10,589 --> 00:02:12,549 Glas Čoveka. 43 00:02:12,591 --> 00:02:14,301 Ko je prisustvovao do Renegade Burn 44 00:02:14,343 --> 00:02:17,554 mislili su da je to povratak do suštine Burning Mana. 45 00:02:17,596 --> 00:02:19,222 Vjerovali su da je Black Rock City 46 00:02:19,222 --> 00:02:20,974 postao je park zabave za bogate. 47 00:02:21,016 --> 00:02:23,644 Veoma veliki. Veoma skupo. 48 00:02:23,685 --> 00:02:25,270 Vrlo komercijalno. 49 00:02:25,646 --> 00:02:28,607 Pitanje je: može Burning Man nastavlja sa ponudom 50 00:02:28,649 --> 00:02:30,817 iskustvo transformator? 51 00:02:30,859 --> 00:02:33,737 Ili smo to postali u žrtvama naših sopstveni uspeh? 52 00:02:33,779 --> 00:02:35,781 [udaljeno navijanje] 53 00:02:37,240 --> 00:02:39,201 [♪ svira eterična muzika] 54 00:02:46,958 --> 00:02:48,793 [♪ muzika se pojačava] 55 00:03:02,474 --> 00:03:06,061 BURNING MAN FESTIVAL: VAŠA PRIČA 56 00:03:10,565 --> 00:03:13,402 WAKEDREAMS 57 00:03:14,069 --> 00:03:15,821 [nejasni razgovori] 58 00:03:18,490 --> 00:03:20,534 GLAVNI ULAZ, 23:00 59 00:03:20,575 --> 00:03:23,203 [Lindsay Handren] Bio sam u ovom vozilu od 7 ujutru. 60 00:03:23,245 --> 00:03:24,329 pa... 61 00:03:24,996 --> 00:03:26,123 [uzdahne] 62 00:03:26,164 --> 00:03:27,916 ...malo sam očajan. [smeh] 63 00:03:29,209 --> 00:03:30,794 [gorionik] Jeste li bili ovdje prije? 64 00:03:30,836 --> 00:03:32,963 -Ne nikad. -Oh. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,132 Žao mi je. 66 00:03:35,173 --> 00:03:37,341 imaćeš da izađem iz auta. 67 00:03:37,384 --> 00:03:39,010 [smijeh] 68 00:03:42,013 --> 00:03:45,016 [gorionik] Dust Angel Bravo. 69 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 Ja sam već pravi gorionik. 70 00:03:46,685 --> 00:03:47,728 [zvono] 71 00:03:52,232 --> 00:03:53,859 Je li ovo naš kamp? 72 00:03:55,569 --> 00:03:58,697 Ovo... sve je ovo haos. 73 00:03:59,239 --> 00:04:00,532 [smijeh] 74 00:04:01,950 --> 00:04:03,535 Ja... znam 75 00:04:03,577 --> 00:04:06,663 distribucija i mapa 76 00:04:06,705 --> 00:04:09,207 iz zračnog pogleda. 77 00:04:10,876 --> 00:04:12,669 Živio sam i disanje 78 00:04:12,711 --> 00:04:14,921 iskustvo Burning Mana u virtuelnoj stvarnosti 79 00:04:14,963 --> 00:04:16,673 tokom poslednje dve godine. 80 00:04:16,714 --> 00:04:18,759 -[burner] Vidimo se tamo. -[Lindsay] Zagrljaj. 81 00:04:18,800 --> 00:04:20,677 -[burner] Drago mi je. -[Lindsay] Da. 82 00:04:20,719 --> 00:04:23,096 To je bila moja životna linija. 83 00:04:23,889 --> 00:04:26,558 živim sam, samo moj pas i ja. 84 00:04:27,434 --> 00:04:29,269 [duva vjetar] 85 00:04:29,311 --> 00:04:31,563 Bio sam veoma sam uzbuđena što dolazim ovde. 86 00:04:31,605 --> 00:04:33,482 -[eksplozija] -[svi navijaju] 87 00:04:37,903 --> 00:04:39,404 Gdje sam dovraga? 88 00:04:40,655 --> 00:04:42,282 Veoma sam zbunjen. 89 00:04:43,909 --> 00:04:45,534 [buzni glasovi] 90 00:04:45,577 --> 00:04:47,579 [♪ svira plesna muzika punom jačinom] 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,457 NEDJELJA, 1. DAN 92 00:04:50,499 --> 00:04:52,250 [radio voditelj] Glas čovjeka. 93 00:04:52,292 --> 00:04:54,711 Glas Black Rock Cityja. 94 00:04:54,753 --> 00:04:56,630 [radio voditelj] Awake Dreams. 95 00:04:57,756 --> 00:04:59,633 [Kanizzle] Zdravo BMIR 94.5, 96 00:04:59,674 --> 00:05:01,092 Glas Čoveka. 97 00:05:01,134 --> 00:05:02,469 Ovo je Kanizzle. 98 00:05:02,511 --> 00:05:04,471 A ja sjedim ovdje u studiju upravo sada 99 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 sa mojim dragim prijateljem, DA. 100 00:05:06,264 --> 00:05:08,099 tri godine su prosle, brate 101 00:05:08,141 --> 00:05:10,936 [DA] Tri godine. Evo nas. 102 00:05:10,977 --> 00:05:13,438 -I uspeli smo da se vratimo. -[Kanizzle] Vratili smo se. 103 00:05:13,480 --> 00:05:15,106 [DA] U Black Rock City. 104 00:05:15,607 --> 00:05:17,567 [Kanizzle] Prijatelju, ovo vrijeme Nije šala. 105 00:05:17,609 --> 00:05:20,904 Podići će se na 39,5 stepeni, udari od 24 km na sat 106 00:05:20,946 --> 00:05:23,657 i obilje prašine odlaže nas. 107 00:05:23,698 --> 00:05:25,617 [DA] Da, kod kuće smo. 108 00:05:26,201 --> 00:05:27,285 [napon struje] Wuu! 109 00:05:28,370 --> 00:05:31,331 Hajde, prijatelju! Neka dođe! 110 00:05:31,373 --> 00:05:32,957 To je ono sa čime ćemo se pozabaviti. 111 00:05:32,999 --> 00:05:34,292 [Erin Douglas] Prašina. 112 00:05:35,460 --> 00:05:37,754 Ja sam radio više od godinu dana 113 00:05:37,796 --> 00:05:40,340 na mojoj prvoj instalaciji umjetnički velikih razmjera 114 00:05:40,382 --> 00:05:41,550 u Burning Manu. 115 00:05:43,218 --> 00:05:45,303 To je izuzetno skupo i teško. 116 00:05:46,137 --> 00:05:48,974 Nadam se da ostaje baš kao što sam zamišljao 117 00:05:49,015 --> 00:05:51,268 i pusti vetar da se spusti. 118 00:05:51,308 --> 00:05:52,310 Jeste li spremni? 119 00:05:53,520 --> 00:05:55,272 [Zoe Nightingale] Šta ima, Burning Man? 120 00:05:55,313 --> 00:05:56,815 Šta ima, gubitnici? 121 00:05:56,857 --> 00:05:59,442 Sretno na odmoru skuplje i strašnije 122 00:05:59,484 --> 00:06:00,443 njihovih života. Da! 123 00:06:00,485 --> 00:06:02,487 Prokletstvo! 124 00:06:02,529 --> 00:06:04,364 [Kanizzle] Sjedeći u redu, 125 00:06:04,406 --> 00:06:07,033 prženje pod suncem, tri sata do dolaska na vratima, 126 00:06:07,075 --> 00:06:08,451 i pitaš se: 127 00:06:08,451 --> 00:06:10,120 „Hoću li ovako da prođem moj odmor?" 128 00:06:10,161 --> 00:06:12,122 Vidim plišanog medu! 129 00:06:12,163 --> 00:06:13,623 -Plišanog medvjedića? Gdje? -Tamo. 130 00:06:13,665 --> 00:06:15,333 [gorionik] U ekstremu? 131 00:06:15,375 --> 00:06:17,377 [Kanizzle] Ali u redu je. Skoro ste stigli. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,380 Početak sedmice čiste magije na plaži. 133 00:06:20,922 --> 00:06:23,008 Kulminira sa spaljivanjem Man u subotu 134 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 i moj lični favorit, 135 00:06:24,467 --> 00:06:26,595 spaljivanje Hrama u nedelju uveče. 136 00:06:27,721 --> 00:06:29,681 prošlo je dosta vremena, 137 00:06:29,723 --> 00:06:31,850 i ja sam sretan da se vratim. 138 00:06:39,733 --> 00:06:42,903 [nejasni razgovori u pozadini] 139 00:06:42,944 --> 00:06:44,029 Već sam stigao. 140 00:06:46,197 --> 00:06:47,407 [zvono] 141 00:06:48,617 --> 00:06:51,161 [gorionik 1] Vi to zaslužujete! Zaslućio si! 142 00:06:51,161 --> 00:06:52,996 [burner 2] Sada jesi građanin Black Rocka. 143 00:06:53,038 --> 00:06:54,664 Spremni za okretanje u prašini? 144 00:06:54,706 --> 00:06:56,207 Mogu se valjati u prašini. 145 00:06:56,249 --> 00:06:57,500 Ja to mogu. 146 00:06:58,209 --> 00:07:01,171 [burner 1] Morate ući u prašini. Tamo. 147 00:07:01,212 --> 00:07:02,589 [gorionik 2] Da. Da. Da. Da. 148 00:07:02,631 --> 00:07:04,341 To je ono što nam treba šta radiš 149 00:07:04,382 --> 00:07:05,592 Uvaljati u prašinu. 150 00:07:05,634 --> 00:07:07,218 Valjam se. 151 00:07:07,802 --> 00:07:11,056 [burner 1] Predivno. Dobrodošli u Burning Man! 152 00:07:11,097 --> 00:07:12,307 Sada sam ovde. 153 00:07:12,891 --> 00:07:14,059 Ja sam! 154 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 U prašini. 155 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 Vrlo dobro. 156 00:07:20,732 --> 00:07:22,525 [gorionik] Hvala svima. 157 00:07:22,567 --> 00:07:25,070 ROOTPILE CAMP 158 00:07:25,111 --> 00:07:26,696 [♪ "Steel Rails" svira na gitari od Louisa Branscomb] 159 00:07:26,738 --> 00:07:27,906 [osoba koja pjeva] 160 00:07:27,948 --> 00:07:29,658 ♪♪ 161 00:07:32,744 --> 00:07:35,246 ♪♪ 162 00:07:35,288 --> 00:07:36,790 [Ray Christian] Upoznao sam Rootpile 163 00:07:36,831 --> 00:07:37,916 kroz od mog komšije koji živi 164 00:07:37,957 --> 00:07:39,709 na drugoj strani planine. 165 00:07:39,751 --> 00:07:41,044 Njegovo ime je Fixxer. 166 00:07:41,086 --> 00:07:43,129 -[Fixxer] Kako si? -[Ray] Fixxer. 167 00:07:43,171 --> 00:07:45,715 Zdravo! Kako si? Da li vam se sviđa ovaj puder? 168 00:07:45,757 --> 00:07:46,925 [Ray] Čovječe, naravno. 169 00:07:46,967 --> 00:07:48,468 Prestani s tim sranjem. 170 00:07:48,510 --> 00:07:51,221 Dolazim, prijatelju. Daj mi minut. 171 00:07:51,262 --> 00:07:52,097 Prokletstvo. 172 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 [♪ svira tiha muzika] 173 00:08:00,271 --> 00:08:02,399 Tip je bio u vojsci 20 godina, 174 00:08:02,440 --> 00:08:03,775 i ne mogu podići šator kampanja. 175 00:08:03,817 --> 00:08:05,902 Pa, nije spavao u jednom. 176 00:08:05,944 --> 00:08:09,489 Vojska Sjedinjenih Država Ne spava u šatorima. 177 00:08:11,825 --> 00:08:14,786 da je bilo lako, Ne bih da se mešam. 178 00:08:17,497 --> 00:08:21,501 Cela ideja da je to teško Zaista me je to privuklo. 179 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 [nejasni razgovori] 180 00:08:29,134 --> 00:08:30,427 [govori na engleskom] 181 00:08:30,468 --> 00:08:31,845 [sviranje bubnjeva] 182 00:08:33,554 --> 00:08:35,306 [nejasni razgovori] 183 00:08:36,725 --> 00:08:39,436 [nerazgovjetno vrišti] 184 00:08:39,477 --> 00:08:42,272 [radio voditelj] BMIR 94.5, 185 00:08:42,313 --> 00:08:44,607 Glas Čoveka i glas Black Rock Cityja, 186 00:08:44,649 --> 00:08:47,152 ako ih manje vole rodni identiteti. 187 00:08:48,236 --> 00:08:51,322 Već smo ovdje. Ulazimo u ovo. 188 00:08:51,906 --> 00:08:54,367 Vrijeme je uglavnom jasno. 189 00:08:54,409 --> 00:08:56,494 Najmanje 17. Nije velika stvar. 190 00:08:57,037 --> 00:08:58,955 Vrijeme je za izlazak. Penjite se na bicikle. 191 00:08:58,997 --> 00:09:01,166 Do umetničkog automobila. Ustani. 192 00:09:01,207 --> 00:09:04,294 ako ovo propustite, zažalit će zbog toga. 193 00:09:04,294 --> 00:09:06,671 [tuning gudački instrumenti] 194 00:09:12,886 --> 00:09:15,889 [♪ svira orkestarska muzika] 195 00:09:18,850 --> 00:09:21,686 BLACK ROCK GRADSKA FILHARMONIJA 196 00:09:29,027 --> 00:09:30,695 [gorionik zavija] 197 00:09:33,323 --> 00:09:35,325 [radio voditelj] Imati iskustvo. Uradi nešto čudno. 198 00:09:35,366 --> 00:09:37,285 [♪ pjevanje opere] 199 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 [nečujno] 200 00:09:46,044 --> 00:09:47,504 [bijesno vrišti] 201 00:09:48,088 --> 00:09:50,381 [♪ nastavlja pjevati operu] 202 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 [govori na engleskom] 203 00:09:55,261 --> 00:09:57,514 [Lindsay] Znao sam da je ovo nešto veoma... 204 00:09:57,555 --> 00:09:59,557 drugacije za mene. 205 00:09:59,599 --> 00:10:01,351 shvatio sam... 206 00:10:01,392 --> 00:10:04,229 koliko me ovo vadi iz moje zone komfora. 207 00:10:04,270 --> 00:10:06,940 [♪ svira muzika trube] 208 00:10:08,066 --> 00:10:09,400 [ljudi navijaju] 209 00:10:10,985 --> 00:10:12,320 [nejasni razgovori] 210 00:10:16,574 --> 00:10:18,201 prije skoro sat vremena, 211 00:10:18,201 --> 00:10:20,411 Jedva sam vidio svoju ruku ispred mog lica. 212 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 A sada... 213 00:10:22,497 --> 00:10:23,373 Čokolada? 214 00:10:23,414 --> 00:10:24,749 Čokoladna pečurka? 215 00:10:24,791 --> 00:10:27,252 Jasno. Zašto ne? 216 00:10:28,294 --> 00:10:29,879 [gorionik] Nula tačka dvadeset pet grama. 217 00:10:29,921 --> 00:10:31,464 Vrlo, vrlo malo. 218 00:10:33,675 --> 00:10:34,968 [Ray] iz nekog razloga, 219 00:10:35,009 --> 00:10:37,345 izgleda da su pečurke veoma popularan ovde. 220 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 ljudi poput njih njihovo povrće u Burning Manu. 221 00:10:40,849 --> 00:10:43,977 [♪ "Father Ocean" svira: Ben Bohmer Remix" od Monolink] 222 00:10:55,155 --> 00:10:59,617 ♪♪ 223 00:11:06,624 --> 00:11:10,628 ♪♪ 224 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 [♪ muzika blijedi] 225 00:11:24,309 --> 00:11:27,770 [Kanizzle] BMIR 94.5, Glas Čoveka. 226 00:11:27,812 --> 00:11:30,648 Naš prijatelj, Bronto, dolazi kod nas uz ekskluzivu. 227 00:11:30,690 --> 00:11:31,816 [Bronto] Ekskluzivno. 228 00:11:31,858 --> 00:11:34,986 izvršni direktor Burning Man, Marian Goodell 229 00:11:35,028 --> 00:11:37,780 će održati svoj jedini govor na plaži 230 00:11:37,822 --> 00:11:39,157 U 14:00 sati 231 00:11:39,199 --> 00:11:41,659 Oni to mogu sve vrste pitanja. 232 00:11:41,701 --> 00:11:43,536 -Biće sjajno. -[Kanizzle] 2:30 u J. 233 00:11:47,498 --> 00:11:48,958 [Marijan] ruke ovdje, onaj tamo. 234 00:11:49,000 --> 00:11:50,793 -[burner 1] Ja? -Da. 235 00:11:50,793 --> 00:11:52,295 [burner 1] Šta su oni najveće poteškoće iz Burning Mana? 236 00:11:52,295 --> 00:11:54,547 Šta su najveće poteškoće? 237 00:11:54,589 --> 00:11:56,841 Najteži dio 238 00:11:56,883 --> 00:11:58,635 svih mojih putovanja sa Burning Manom 239 00:11:58,676 --> 00:12:01,721 je, bez sumnje, pomoći u održavanju živjela organizacija 240 00:12:01,763 --> 00:12:03,181 tokom COVID-a. 241 00:12:03,223 --> 00:12:07,685 I onda zadnji deo da nas dovede ovamo 242 00:12:07,727 --> 00:12:09,979 Bilo je neverovatno teško. 243 00:12:10,021 --> 00:12:13,107 Impresioniran sam. 244 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 [uzdahne] 245 00:12:17,528 --> 00:12:20,490 Veoma sam ponosan naše zajednice. 246 00:12:20,531 --> 00:12:23,117 20.000 jedinstvenih ljudskih bića 247 00:12:23,159 --> 00:12:24,994 dali doprinose 248 00:12:25,036 --> 00:12:27,914 za opstanak iz Burning Mana. 249 00:12:27,956 --> 00:12:31,751 U ovim trenucima neverovatnog stresa i izazova, 250 00:12:31,793 --> 00:12:34,837 Mislim da tu izazivamo sami sebe. i rastemo. 251 00:12:34,879 --> 00:12:36,005 OK. 252 00:12:36,047 --> 00:12:38,424 Vizija budućnosti koju imate, 253 00:12:38,466 --> 00:12:40,593 kakve prilike i izazove vidite? 254 00:12:40,635 --> 00:12:43,054 Mogućnosti i izazovi za buducnost? 255 00:12:43,096 --> 00:12:45,181 možemo razgovarati kako izgleda budućnost 256 00:12:45,223 --> 00:12:47,517 i sukcesija. 257 00:12:47,558 --> 00:12:49,394 Hoće li uvijek postojati žena izvršni direktor? 258 00:12:50,937 --> 00:12:52,563 šta će se dogoditi Kad me nema? 259 00:12:52,605 --> 00:12:54,774 [svi navijaju] 260 00:12:55,483 --> 00:12:57,902 U slučaju da neko misli trebao bih ići... 261 00:12:57,944 --> 00:12:59,904 Bio sam tamo dugo vremena radeći ovo. 262 00:13:00,488 --> 00:13:02,532 [Kimbal Musk] Kad sam čuo po prvi put je bilo 263 00:13:02,573 --> 00:13:04,200 izvršni direktor Burning Man, 264 00:13:04,242 --> 00:13:06,035 Nisam razumeo Šta je ta osoba radila? 265 00:13:06,077 --> 00:13:07,912 [smeh] Hej... 266 00:13:07,954 --> 00:13:11,040 Razgovarao sam sa Marijanom o planovima sukcesije. 267 00:13:11,082 --> 00:13:13,126 Mislim da se radi o radije od: 268 00:13:13,167 --> 00:13:14,544 Šta treba Burning Manu? 269 00:13:14,585 --> 00:13:16,421 i trebali bismo razmisliti u tom pravcu. 270 00:13:17,171 --> 00:13:19,716 Postoji kontrola autokratski hijerarhijski 271 00:13:19,757 --> 00:13:21,134 u Sjedinjenim Državama. 272 00:13:21,175 --> 00:13:24,971 I mislim da je najbolji pristup za Burning Man 273 00:13:25,013 --> 00:13:28,057 To je decentralizovan pristup upravljanja. 274 00:13:28,099 --> 00:13:30,143 Svi bismo trebali razmisliti u Burning Manu 275 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 kao nešto važnije nego mi. 276 00:13:32,020 --> 00:13:34,314 To je važnije nego bilo koji pojedinac. 277 00:13:35,440 --> 00:13:37,108 [Marian] Svakako, jedan od ljudi 278 00:13:37,150 --> 00:13:38,735 otvorenije 279 00:13:38,776 --> 00:13:40,945 Bio je to Kimbal Musk. 280 00:13:41,612 --> 00:13:44,240 Trebaju nam umjetnici. naučnici, 281 00:13:44,282 --> 00:13:46,909 nastavnici i rukovodioci muzeja. 282 00:13:46,951 --> 00:13:49,787 ali znam, kao osoba koja pomaže 283 00:13:49,829 --> 00:13:51,414 da regrutuju članove odbora, 284 00:13:51,456 --> 00:13:53,708 šta nam treba uspešni poslovni ljudi. 285 00:13:54,459 --> 00:13:56,419 I treba da primimo 286 00:13:56,461 --> 00:13:58,463 i slušaj različita mišljenja. 287 00:13:59,380 --> 00:14:01,591 [Kimbal] Marian ima izvanredne sposobnosti 288 00:14:01,632 --> 00:14:05,261 da upravlja operacijama ovu ludnicu koju imamo ovde. 289 00:14:05,303 --> 00:14:06,929 A te vještine jesu fantastično i neophodno, 290 00:14:06,971 --> 00:14:08,431 Ne bismo bili ovdje bez nje. 291 00:14:08,473 --> 00:14:10,141 Ovo nismo mi protiv njih. 292 00:14:10,183 --> 00:14:11,309 To smo mi. 293 00:14:11,351 --> 00:14:14,645 I mislim da je to prelepo. 294 00:14:14,687 --> 00:14:17,106 To je korekcija kursa. Oni su rastući bolovi. 295 00:14:17,148 --> 00:14:18,524 Nije problem. 296 00:14:19,400 --> 00:14:20,610 [Marijan] u ovom trenutku, 297 00:14:20,651 --> 00:14:22,278 Nalazim se pred dilemom. 298 00:14:22,320 --> 00:14:25,990 Burning Man zavisi više naših pokrovitelja, 299 00:14:26,032 --> 00:14:29,118 i neke od njih Oni su milijarderi. 300 00:14:29,160 --> 00:14:30,536 [Farhad Mohit] Imamo desetine 301 00:14:30,578 --> 00:14:32,538 milijardera ovde. 302 00:14:32,580 --> 00:14:35,290 Oni provode 2% svog života ovdje dobrovoljno. 303 00:14:35,333 --> 00:14:37,502 Ako zarađuješ toliko novca 304 00:14:37,543 --> 00:14:39,545 Šta radite 30 miliona dolara? dok si tu, 305 00:14:39,587 --> 00:14:42,340 šta ako ste upravo donirali 2% učinka 306 00:14:42,382 --> 00:14:43,966 od tog novca na ovo mesto... 307 00:14:44,008 --> 00:14:46,302 Učinak, a ne kapital. Mi to ne želimo. 308 00:14:46,344 --> 00:14:48,054 Ako ga date organizaciji, 309 00:14:48,096 --> 00:14:50,306 i distribuira se među gorionicima. 310 00:14:50,348 --> 00:14:53,226 Zajednica. To znači to je prva stvar koju uradite 311 00:14:53,267 --> 00:14:55,353 je snižavanje cijena od karata. 312 00:14:55,395 --> 00:14:57,480 I sve počinje da se vraća uzbudljivije 313 00:14:57,522 --> 00:14:58,815 i stil gorionika. 314 00:14:58,856 --> 00:15:00,650 i verujem da većina njih 315 00:15:00,691 --> 00:15:01,734 Nisu ni razmišljali o tome. 316 00:15:02,735 --> 00:15:04,320 [Marijan] Šta radimo 317 00:15:04,362 --> 00:15:06,239 je stvaranje okvira 318 00:15:06,280 --> 00:15:09,075 da zaštiti opstanak na duži rok kulture. 319 00:15:11,619 --> 00:15:13,371 [♪ svira rok muzika] 320 00:15:16,916 --> 00:15:20,336 [Larry Harvey] Neki ljudi Kažu, "Ah, rasprodali ste." 321 00:15:20,378 --> 00:15:21,921 Oni mi to govore sve vreme. 322 00:15:21,963 --> 00:15:23,589 [pucketanje vatre] 323 00:15:24,590 --> 00:15:29,011 Video sam kako se dešava Burning Man od 2.000 do 4.000 do 8.000. 324 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 prestao da raste eksponencijalno 325 00:15:31,055 --> 00:15:32,557 jer mi to zaustavljamo. 326 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 Nismo hteli da rastemo tako brzo 327 00:15:34,225 --> 00:15:36,519 da mogu da se asimiliraju kulturno ljudima 328 00:15:36,561 --> 00:15:38,187 da ne bi došli traži zabavu 329 00:15:38,229 --> 00:15:40,565 Shvatili bi onoga što je bio naš duh. 330 00:15:42,817 --> 00:15:45,778 Volim da kažem da je ovo eksperiment zajednice. 331 00:15:45,820 --> 00:15:48,030 [vatromet eksplodira] 332 00:15:48,072 --> 00:15:49,907 [nečujan razgovor] 333 00:15:52,452 --> 00:15:54,787 imamo grad 334 00:15:54,829 --> 00:15:56,622 u kojoj je većina građana 335 00:15:56,664 --> 00:15:58,374 davati poklone ne tražeći ništa zauzvrat. 336 00:15:58,415 --> 00:16:00,710 To iskustvo Gotovo je razorno 337 00:16:00,751 --> 00:16:01,752 za mnoge ljude. 338 00:16:01,794 --> 00:16:03,087 Oni su zadivljeni njom. 339 00:16:09,093 --> 00:16:11,429 na neki način, smanjuje ljude 340 00:16:11,471 --> 00:16:14,098 do stanja ljudskosti radikalno goli. 341 00:16:15,766 --> 00:16:18,478 Kao da su posrnuli iz ove mračne pećine 342 00:16:18,519 --> 00:16:20,897 trepćući pre svetlosti sunca 343 00:16:20,938 --> 00:16:22,690 i suočavanje po prvi put. 344 00:16:23,941 --> 00:16:26,319 Te podjele koje smatramo tako vrednim 345 00:16:26,360 --> 00:16:28,779 u normalnom kontekstu naših života. 346 00:16:30,615 --> 00:16:33,284 On ih uzima prvi jak vjetar. 347 00:16:34,285 --> 00:16:35,953 [nejasni razgovori] 348 00:16:41,000 --> 00:16:42,752 -Je li to tvoje? -Moja je. 349 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 -Zdravo, Quill. Ja sam mnogo. -Zdravo, veoma. 350 00:16:45,296 --> 00:16:48,216 Ja ću ti pomoći da postavite svoju umjetnost danas. 351 00:16:50,468 --> 00:16:52,637 [Quill Hyde] Ovo je trenutak veoma zabavno kao umetnik 352 00:16:52,678 --> 00:16:55,765 jer je kao da ste stigli na plažu. 353 00:16:55,806 --> 00:16:57,308 Vi ste ovdje. 354 00:16:57,350 --> 00:16:59,060 Evo gdje tvoja umjetnost će proći. 355 00:16:59,977 --> 00:17:01,312 Dobro je. 356 00:17:02,897 --> 00:17:04,523 [mnogo] Hvala na tome umjetnička djela. 357 00:17:04,565 --> 00:17:05,775 -[Quill] Da. -[mnogo] za mene, 358 00:17:05,816 --> 00:17:07,484 vi doprinosite srcu i duši 359 00:17:07,527 --> 00:17:08,611 -iz Burning Mana. -[Quill] Da. 360 00:17:08,653 --> 00:17:09,945 O tome se radi. 361 00:17:09,987 --> 00:17:11,821 sve ostalo To je šlag na torti. 362 00:17:11,864 --> 00:17:13,824 -Srećno sagorevanje. -Da. Da. Happy Burning. 363 00:17:13,866 --> 00:17:14,867 Hvala vam puno. 364 00:17:16,661 --> 00:17:18,996 [Quill] Nisam postao previše maničan ove godine, ali u prošlosti, 365 00:17:19,038 --> 00:17:20,998 došao da se stisne svaku kreditnu karticu 366 00:17:21,040 --> 00:17:22,290 i pozajmljena 367 00:17:22,333 --> 00:17:24,292 da donesem umjetničko djelo za Burning Man. 368 00:17:24,335 --> 00:17:25,920 -[stepenice škripe] -Ups. 369 00:17:26,671 --> 00:17:28,798 u Burning Manu, Bili su veoma velikodušni. 370 00:17:28,839 --> 00:17:30,508 Dali su mi oko 20.000 dolara. 371 00:17:30,550 --> 00:17:32,176 i još sedam ove godine. 372 00:17:33,553 --> 00:17:36,722 Sada sam veoma uzbuđen biti ovde. 373 00:17:36,764 --> 00:17:38,391 Prošle su godine pokušaja. 374 00:17:39,392 --> 00:17:40,476 I šta je sledeće 375 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 Dan je preuzimanja i distribucija, 376 00:17:42,895 --> 00:17:44,438 i to je to. 377 00:17:44,480 --> 00:17:46,023 San se ostvario. 378 00:17:49,902 --> 00:17:52,655 zahvalan sam. Super zahvalan. 379 00:17:52,697 --> 00:17:55,366 I dat ću najbolje što mogu da nastavi da to radi. 380 00:17:58,286 --> 00:18:01,372 [Zla Pipi] Postao je umjetnička galerija svijeta. 381 00:18:01,414 --> 00:18:02,999 I muzika, scena 382 00:18:02,999 --> 00:18:05,084 i kvalitet proizvodnje umjetničkih automobila 383 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 To je nevjerovatno. 384 00:18:06,586 --> 00:18:08,546 nećeš je videti nigde drugde. 385 00:18:10,464 --> 00:18:13,175 Mi smo izložba interaktivna umjetnost 386 00:18:13,217 --> 00:18:14,510 najveći na svijetu. 387 00:18:14,552 --> 00:18:16,387 Dajemo subvencije. Mi finansiramo dio, 388 00:18:16,429 --> 00:18:18,055 ali to je samo djelić. 389 00:18:18,097 --> 00:18:21,517 Ostalo se samofinansira i finansirana od strane zajednice. 390 00:18:21,559 --> 00:18:23,728 Larry je bio strastven 391 00:18:23,769 --> 00:18:26,355 od značaja sponzorstva. 392 00:18:26,397 --> 00:18:27,898 [trubi] 393 00:18:29,150 --> 00:18:31,193 [Larry] Ako pogledate renesansu, 394 00:18:31,193 --> 00:18:34,280 ima još genijalaca nego što možete vjerovati 395 00:18:34,322 --> 00:18:37,074 to bi moglo postojati preko jednog veka 396 00:18:37,116 --> 00:18:39,201 tablete za nekoliko godina. 397 00:18:39,243 --> 00:18:40,453 sta je to bilo? 398 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 Genetska abnormalnost? Ne vjerujem. 399 00:18:42,622 --> 00:18:44,373 To je bilo zbog ljudi se povezivao 400 00:18:44,415 --> 00:18:45,416 kreativno, 401 00:18:45,458 --> 00:18:47,543 sa sredstvima pri ruci 402 00:18:47,585 --> 00:18:49,420 taj novac predstavljao, 403 00:18:49,462 --> 00:18:52,089 i taj novac je iskorišćen za javno dobro. 404 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 ali novac To može biti prokletstvo. 405 00:18:54,634 --> 00:18:56,802 To je ljudski kontekst i kulturni 406 00:18:56,844 --> 00:18:58,804 šta određuje šta će novac učiniti. 407 00:19:03,517 --> 00:19:05,936 [Michelle Li Murphy] Pazi. Ne dozvoli im da te pregaze. Nazad. 408 00:19:06,520 --> 00:19:08,147 vrlo dobro, ići ćemo u pakao. 409 00:19:08,189 --> 00:19:10,566 Zato jesu svi ovi rezervoari za gas. 410 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 pakao je Gdje nabavljate benzin? 411 00:19:12,443 --> 00:19:14,153 Ovo je ozvučenje. 412 00:19:14,195 --> 00:19:15,905 Ako se zapraši, momci... 413 00:19:15,946 --> 00:19:17,448 [burner] Da, razumijemo. 414 00:19:17,490 --> 00:19:18,574 -Očistićemo ga. -Da li bi to uradili? 415 00:19:18,616 --> 00:19:19,784 Hvala ti. 416 00:19:20,826 --> 00:19:22,828 [starter mljevenje] 417 00:19:25,665 --> 00:19:28,334 Dobro. Na posao. 418 00:19:30,628 --> 00:19:33,172 Ovo je više slomljeno vrijeme je djelovalo. 419 00:19:33,214 --> 00:19:34,882 Kako je to moguće? 420 00:19:36,175 --> 00:19:39,095 Od svakog umetničkog dela što sam izgradio, pao sam. 421 00:19:39,136 --> 00:19:40,971 Zdrobio sam prst. 422 00:19:41,013 --> 00:19:43,015 Imao sam polir za moje stopalo 423 00:19:43,057 --> 00:19:44,141 Pun sam ožiljaka. 424 00:19:44,183 --> 00:19:46,185 [starter mljevenje] 425 00:19:47,186 --> 00:19:49,313 Ali svaka greška To je korak naprijed. 426 00:19:50,481 --> 00:19:52,775 Morao sam proći kroz ovo da stignem tamo gde sam. 427 00:19:52,817 --> 00:19:54,819 [♪ svira meditativna muzika] 428 00:19:56,487 --> 00:19:57,947 [Michelle] Quill Hyde i ja smo se upoznali 429 00:19:57,988 --> 00:19:59,782 kada smo bili tinejdžeri. 430 00:19:59,824 --> 00:20:01,325 To je nešto lepo. 431 00:20:02,118 --> 00:20:05,037 Video sam onog tipa kako kopa rupe za stupove. 432 00:20:05,079 --> 00:20:07,206 [smijeh] 433 00:20:07,248 --> 00:20:09,041 Otišao sam tamo i rekao mu: 434 00:20:09,083 --> 00:20:10,626 „Želiš li sendvič sa sirom 435 00:20:10,668 --> 00:20:12,712 i meni do kraja života?" 436 00:20:14,004 --> 00:20:15,172 To je bilo to. 437 00:20:15,589 --> 00:20:17,591 Izlazimo na spoj 438 00:20:18,259 --> 00:20:21,178 a mi ostajemo sedi do ponoći gledajući u zvezde 439 00:20:21,220 --> 00:20:22,888 [gosti navijaju] 440 00:20:22,930 --> 00:20:24,390 Znao sam da ćemo ući u nevolji. 441 00:20:24,432 --> 00:20:26,267 Uvek je bilo ovako. 442 00:20:27,017 --> 00:20:28,310 [motor nazaduje] 443 00:20:28,352 --> 00:20:29,437 [Quill govori na engleskom] 444 00:20:30,271 --> 00:20:31,480 [pero] Vidi ovo! 445 00:20:31,522 --> 00:20:32,732 Radi. 446 00:20:33,441 --> 00:20:36,527 [Mišel] Godine 2006. Počeo je da pravi čamac. 447 00:20:37,737 --> 00:20:39,864 I bila sam trudna. 448 00:20:39,905 --> 00:20:41,699 [pero] Pogledaj ovo sranje. 449 00:20:42,366 --> 00:20:43,534 [nejasno] 450 00:20:44,368 --> 00:20:46,203 Mutant Vehicle Deal. 451 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 [Michelle] Onda je sve potrošio. 452 00:20:49,790 --> 00:20:51,459 $80,000. 453 00:20:52,877 --> 00:20:54,420 Pravo na... 454 00:20:55,880 --> 00:20:56,839 projekat. 455 00:20:56,881 --> 00:20:58,466 A ja sam bio kao: "Šta?" 456 00:20:59,216 --> 00:21:01,594 Ekonomija 2007. Sve se srušilo. 457 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 Videćemo koliko novca prikupljamo 458 00:21:04,555 --> 00:21:06,932 sa Indiegogom. 459 00:21:06,974 --> 00:21:09,143 [Michelle] I imao je nervni slom. 460 00:21:09,852 --> 00:21:12,855 bilo je teško vidjeti, ali to nisi mogao zaustaviti. 461 00:21:12,897 --> 00:21:14,899 [♪ svira melodiju klavira ekstravagantan] 462 00:21:15,733 --> 00:21:18,986 [♪ pjevanje na engleskom] 463 00:21:19,820 --> 00:21:21,363 [Michelle] Nije to htio čuti od mene. 464 00:21:21,405 --> 00:21:24,074 jer sam ja dosadna žena od prije 20 godina. 465 00:21:25,075 --> 00:21:28,746 Maks je imao 14 meseci, i bilo mi je dosta. 466 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 Otišao sam. 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,709 Bila sam samohrana majka za 10 godina. 468 00:21:33,751 --> 00:21:37,004 Bio sam striptizeta jedno vrijeme i prebili su me. 469 00:21:38,589 --> 00:21:40,800 Mislio sam Burning Man bilo bi to mjesto 470 00:21:40,841 --> 00:21:42,885 to bi ojačalo naša veza, 471 00:21:42,927 --> 00:21:46,430 ali nas je sažvakalo i pljunuo na nas. 472 00:21:48,808 --> 00:21:50,893 [animirani razgovori] 473 00:21:50,893 --> 00:21:53,187 [♪ svira plesna muzika punom jačinom] 474 00:21:57,650 --> 00:21:59,276 Dobrodošli u Burning Man. 475 00:22:01,320 --> 00:22:02,363 hm... 476 00:22:02,738 --> 00:22:04,740 Vrlo dobro. iza mene je naš umetnički auto, 477 00:22:04,782 --> 00:22:05,825 Titanic's End. 478 00:22:05,866 --> 00:22:07,660 To je gigantski pokretni ledeni breg. 479 00:22:07,701 --> 00:22:10,454 Koristimo ga za stvaranje svijest o klimatskim promjenama. 480 00:22:10,496 --> 00:22:13,749 Naš kamp je to doneo po prvi put ove godine. 481 00:22:13,791 --> 00:22:15,584 Bilo je puno posla u zadnjih 10 mjeseci, 482 00:22:15,626 --> 00:22:17,920 ali pravi Radim za ljubav. 483 00:22:17,962 --> 00:22:19,797 Hteli smo da budemo veliki. 484 00:22:19,839 --> 00:22:23,342 Mislim da za mnoge dimenzijama je najveća. 485 00:22:23,384 --> 00:22:26,136 najveći po veličini generatora. 486 00:22:26,178 --> 00:22:29,640 Imamo najbolji sistem zvuk bilo kog automobila umjetnosti na plaži. 487 00:22:29,682 --> 00:22:31,267 i neke od najboljih lasera. 488 00:22:31,308 --> 00:22:34,812 Mislim da je najviša. Pa da. To je najveći. 489 00:22:35,479 --> 00:22:36,689 [plamen huči] 490 00:22:36,730 --> 00:22:39,859 Znao sam da želim da stvaram umetnički automobil. 491 00:22:39,900 --> 00:22:42,736 Ja sam vozio sa mojim suosnivačem Twitcha 492 00:22:43,571 --> 00:22:45,948 a on mi je rekao: „Šta to radiš ljudi normalno?" 493 00:22:45,948 --> 00:22:47,491 I rekao sam mu: „Prototip umjetničkog automobila 494 00:22:47,533 --> 00:22:48,534 To je čamac." 495 00:22:48,576 --> 00:22:49,994 Odmah mi je rekao: 496 00:22:50,035 --> 00:22:51,161 „Napravi santu leda. 497 00:22:51,871 --> 00:22:53,914 možeš ga nazvati Titanikov kraj". 498 00:22:54,582 --> 00:22:56,834 Počeo sam da radim na tome sutradan. 499 00:22:58,669 --> 00:23:00,671 Moj cilj je to veteranski gorionici 500 00:23:00,713 --> 00:23:01,797 poput djevica 501 00:23:01,839 --> 00:23:04,300 možete li vidjeti auto iluminirane umjetnosti, 502 00:23:04,341 --> 00:23:07,970 zvučnici grmljaju, neverovatan DJ i reci: 503 00:23:08,012 --> 00:23:09,138 "To je sjajno." 504 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 [♪ svira rok muzika] 505 00:23:13,851 --> 00:23:16,395 Paris Hilton je došla ujutro. 506 00:23:16,437 --> 00:23:18,647 I večeras će biti, 507 00:23:18,689 --> 00:23:20,482 najveća zabava koje ćemo imati. 508 00:23:20,524 --> 00:23:23,819 Diplo i BLOND:ISH će biti tamo igram večeras. 509 00:23:23,861 --> 00:23:25,487 To će izmaći kontroli. 510 00:23:25,529 --> 00:23:28,282 [♪ svira muzika za ples] 511 00:23:29,033 --> 00:23:31,327 kad sam bio dijete, Nije bilo jako popularno. 512 00:23:31,368 --> 00:23:33,203 Bio sam štreber i uvek sam osećao 513 00:23:33,245 --> 00:23:34,914 kao da jeste gledajući spolja 514 00:23:34,955 --> 00:23:36,665 prema grupi od onih popularnih. 515 00:23:36,707 --> 00:23:39,835 To me je motivisalo godinama. 516 00:23:39,877 --> 00:23:41,754 da želite da se konvertujete u preduzetniku 517 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 i budite uspješni. 518 00:23:43,255 --> 00:23:46,425 Kako sve ide? Ja sam Justin Kan sa Justin.tv. 519 00:23:46,842 --> 00:23:49,261 Osnovao sam kompaniju pod nazivom Justin.tv, 520 00:23:49,303 --> 00:23:52,222 gde sam vezao kameru i snimao sam svoj život 24/7, 521 00:23:52,264 --> 00:23:54,016 prenoseći ga na Internet. 522 00:23:54,058 --> 00:23:55,517 To je postalo Twitch. 523 00:23:56,226 --> 00:24:00,564 2014. godine smo ga prodali Amazonu za 970 miliona dolara. 524 00:24:01,982 --> 00:24:03,317 [♪ efekat udaraljki] 525 00:24:06,654 --> 00:24:09,949 Bar sam bio sretan za nedelju dana. 526 00:24:09,990 --> 00:24:11,575 To je bio pas koji je udario u auto. 527 00:24:11,617 --> 00:24:13,702 bio sam kao: "A sada, šta da radim?" 528 00:24:13,744 --> 00:24:16,038 išao sam sa drugaricom, takođe gorionik, 529 00:24:16,080 --> 00:24:17,206 a on mi je rekao: 530 00:24:17,247 --> 00:24:18,749 „Morate stvarati sopstveno značenje." 531 00:24:21,627 --> 00:24:25,714 Shvatio sam to šta sam zaista želeo 532 00:24:25,756 --> 00:24:27,675 Bio je to osjećaj pripadnosti. i zajednica. 533 00:24:29,718 --> 00:24:31,553 [Farhad] Zašto postoji toliko milijardera 534 00:24:31,595 --> 00:24:33,055 u Burning Manu? 535 00:24:33,097 --> 00:24:36,183 Jedan od razloga je toliki broj Preduzetnici su kreatori. 536 00:24:37,935 --> 00:24:42,898 A Burning Man je raj kreatora. 537 00:24:42,898 --> 00:24:46,735 Drugi dio je da su pobijedili milijardi dolara, 538 00:24:46,777 --> 00:24:48,445 ali zašto zar nisu srećni? 539 00:24:48,487 --> 00:24:50,614 Jesu li pobijedili? Ne, nisu pobedili. 540 00:24:51,615 --> 00:24:53,742 A zašto nisu pobedili? 541 00:24:53,784 --> 00:24:56,495 Pa zato što jesu u tom transakcionom prostoru. 542 00:24:56,537 --> 00:24:58,580 Nedostaje im prisustvo i povezanost sa drugima 543 00:24:58,622 --> 00:24:59,957 u stvarnom životu. 544 00:25:05,796 --> 00:25:08,298 [♪ "Mastaneh" svira od Hameda Nikpaya] 545 00:25:13,470 --> 00:25:14,930 [Farhad] Svrha ovog kampa 546 00:25:14,930 --> 00:25:18,434 je da im stavim do znanja da je ovo koncept gostoprimstva 547 00:25:18,475 --> 00:25:21,145 pustinje taj Burning Man kooptirao je Iranac. 548 00:25:21,186 --> 00:25:22,980 Pokušavaju da budu Iranci. 549 00:25:23,022 --> 00:25:26,275 Pustinjsko gostoprimstvo bio je naš hiljadama godina. 550 00:25:26,316 --> 00:25:27,943 [smijeh] 551 00:25:27,985 --> 00:25:30,362 šafran Iranski je neverovatan. 552 00:25:30,404 --> 00:25:32,156 Trudimo se da stignemo vrsta 553 00:25:32,197 --> 00:25:33,782 sa brda ekstaze 554 00:25:33,824 --> 00:25:35,534 -sa iranskim šafranom. -[burner] Da, da. 555 00:25:35,576 --> 00:25:38,245 Želim toliko ljudi Koliko god je moguće probajte. 556 00:25:39,538 --> 00:25:42,458 Ja sam iransko-amerikanac. 557 00:25:42,499 --> 00:25:44,126 I ovo mjesto, Burning Man, 558 00:25:44,168 --> 00:25:45,878 To je ta vitalna iskra nade 559 00:25:45,919 --> 00:25:47,629 tu slobodu i raznolikost 560 00:25:47,671 --> 00:25:50,632 mogu koegzistirati i napredovati zajedno i uživajte jedno u drugom. 561 00:25:50,674 --> 00:25:52,509 Mislim da je to primjer 562 00:25:52,551 --> 00:25:54,553 kako bi trebalo da bude više Sjedinjenih Država. 563 00:25:55,512 --> 00:25:57,848 Stigao sam u Burning Man 2005. godine. 564 00:25:59,933 --> 00:26:02,186 Upravo sam prodao moja prva kompanija. 565 00:26:02,227 --> 00:26:04,980 Bio je to nestvaran dio mog života 566 00:26:05,022 --> 00:26:09,485 jer sam odjednom imao vrijeme i novac, 567 00:26:09,526 --> 00:26:11,361 stvari koje ranije nisam imao. 568 00:26:13,238 --> 00:26:15,157 Neki prijatelji su me ubedili 569 00:26:15,157 --> 00:26:17,743 iznajmiti turistički autobus Metallica stil 570 00:26:17,785 --> 00:26:19,411 i odvezli smo se do Burning Mana. 571 00:26:19,453 --> 00:26:20,954 Mislio sam da dolazim na rejv. 572 00:26:22,414 --> 00:26:24,666 moj dar Biće to sarkazam. 573 00:26:24,708 --> 00:26:26,919 George Bush bio ponovo izabran, 574 00:26:26,960 --> 00:26:28,337 i nisam bio sretan zbog toga. 575 00:26:28,378 --> 00:26:31,340 u to vrijeme, Imao je veoma veliku bradu, 576 00:26:31,381 --> 00:26:34,009 pa sam odlučio da dođem Kao Osama Bin Laden. 577 00:26:34,760 --> 00:26:37,262 Imala je dva dugmeta koje je dao ljudima. 578 00:26:37,304 --> 00:26:40,682 jedan je rekao: "Osama voli Busha." 579 00:26:40,682 --> 00:26:43,018 Pokazao sam na svoj znak. imao sam jednu na kojoj je pisalo: 580 00:26:43,060 --> 00:26:47,022 „Sa 57 žena u Avganistanu, Morate voljeti Busha. 581 00:26:47,064 --> 00:26:48,732 "Nema depilacije voskom." 582 00:26:49,566 --> 00:26:51,318 Ali nisam znao principima. 583 00:26:53,070 --> 00:26:54,530 Nisam shvatio 584 00:26:54,571 --> 00:26:57,366 da je to bilo komodifikacija straha. 585 00:26:57,407 --> 00:27:00,035 u jednom danu, Prestao sam da to delim. 586 00:27:00,077 --> 00:27:02,287 Počeo sam da shvatam o čemu je ovo mjesto, 587 00:27:02,329 --> 00:27:03,580 Zaljubila sam se u njega. 588 00:27:03,622 --> 00:27:06,416 I od tada dolazim. 589 00:27:07,417 --> 00:27:09,628 možeš li me naučiti Kako se kaže "ljubav" na perzijskom? 590 00:27:09,670 --> 00:27:10,879 "Eshkh." 591 00:27:10,921 --> 00:27:12,631 Eshkh. odakle si 592 00:27:12,673 --> 00:27:14,049 Izrael. 593 00:27:14,466 --> 00:27:16,135 Znate li šta je "esh"? na hebrejskom? 594 00:27:17,344 --> 00:27:19,054 "Esh-kh." 595 00:27:19,054 --> 00:27:21,807 -Eš je vatra na hebrejskom. -Eš je vatra na hebrejskom, vau. 596 00:27:21,849 --> 00:27:24,560 -"Ataš" na perzijskom. -Znači povezano je. 597 00:27:24,601 --> 00:27:25,978 Naravno. 598 00:27:26,019 --> 00:27:27,980 Šafran, ha? Ja ću uzeti. 599 00:27:28,021 --> 00:27:29,565 Da li ga uzimate? 600 00:27:29,606 --> 00:27:31,316 Mala slova kažu: 601 00:27:31,358 --> 00:27:34,486 „Ako imate erekciju koji traje više od četiri sata, 602 00:27:34,528 --> 00:27:35,654 moraš reći: 603 00:27:35,696 --> 00:27:37,948 "Hvala ti, iranski šafrane." 604 00:27:37,990 --> 00:27:39,283 Naglas. 605 00:27:39,324 --> 00:27:40,659 [smijeh] 606 00:27:40,701 --> 00:27:42,286 [nejasni razgovori] 607 00:27:45,831 --> 00:27:48,083 TUTU TUESDAY 608 00:27:48,125 --> 00:27:49,918 [Ray] Trampolina kamp. 609 00:27:50,294 --> 00:27:52,629 Znam šta bi se desilo ako uđem tamo. 610 00:27:53,380 --> 00:27:55,757 Kamp za pitu od jabuka. 611 00:27:55,799 --> 00:27:57,968 pita od jabuka, breskva, bobice. 612 00:27:58,010 --> 00:27:59,595 Nevjerovatno. 613 00:27:59,636 --> 00:28:01,638 [♪ svira tehno muzika] 614 00:28:07,269 --> 00:28:09,479 kakav je osjecaj ovdje, fizički... 615 00:28:11,356 --> 00:28:14,651 Zvukovi. Buka. Vrućina. Prašina. 616 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 Kao da to mogu da osetim u mom umu. 617 00:28:19,656 --> 00:28:20,657 Podseća me na nju. 618 00:28:23,035 --> 00:28:24,620 Ovo me podsjeća u rat. 619 00:28:24,661 --> 00:28:27,664 [♪ svira napeta muzika] 620 00:28:35,214 --> 00:28:38,467 Mogu se sakriti i izolovati traumatskih misli 621 00:28:38,508 --> 00:28:40,302 i razmišljanja u mojoj glavi. 622 00:28:40,344 --> 00:28:42,179 Ali ja to ovde ne mogu. 623 00:28:43,263 --> 00:28:44,806 Moram se suočiti s tim. 624 00:28:44,848 --> 00:28:46,850 [♪ svira zloslutna muzika] 625 00:28:52,064 --> 00:28:53,065 [♪ muzika naglo prestaje] 626 00:28:54,358 --> 00:28:55,567 [Zoe] Onaj crni, zar ne? 627 00:28:55,609 --> 00:28:57,027 [gorionik] Ne, jer je uništen. 628 00:28:57,069 --> 00:28:58,528 -Zar ne želiš crni karmin? - Napolju je vruće. 629 00:28:59,071 --> 00:29:00,239 Užasna vrućina. 630 00:29:02,532 --> 00:29:04,576 Sjajno. Vrlo dobro. 631 00:29:04,618 --> 00:29:05,702 Naprijed. 632 00:29:05,744 --> 00:29:07,746 [cvrkutati] 633 00:29:09,289 --> 00:29:10,958 Želim da tražim tom Pegazu. 634 00:29:13,126 --> 00:29:15,087 Ono što tražimo To je džinovski konj 635 00:29:15,128 --> 00:29:16,880 od drveta i metala, ogroman, 636 00:29:16,922 --> 00:29:18,507 sa krilima koja se kreću 637 00:29:18,548 --> 00:29:20,384 kao da jesi u Apokalipsi. 638 00:29:20,425 --> 00:29:21,885 Ali bez vatre. 639 00:29:24,304 --> 00:29:25,931 Ne može biti daleko. 640 00:29:27,599 --> 00:29:29,351 Pravilo broj jedan iz Burning Mana. 641 00:29:29,393 --> 00:29:32,771 Vidite nešto cool? Penji se i vozi. 642 00:29:32,813 --> 00:29:35,524 Šta imaš tamo? Stavi koljena na to. 643 00:29:35,565 --> 00:29:36,858 [reži] 644 00:29:36,900 --> 00:29:38,735 Izvini, prijatelju. Prijatelju. 645 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 Zdravo. Možemo li vam pomoći s nečim? 646 00:29:41,196 --> 00:29:42,698 Imate li laptop? 647 00:29:43,240 --> 00:29:45,409 Ovdje sam da vas podsjetim ljudima 648 00:29:45,450 --> 00:29:47,411 da je ovo glupost. I zabavno je. 649 00:29:48,078 --> 00:29:50,038 Nikad nikog nisam video sa kompjuterom. 650 00:29:50,080 --> 00:29:51,957 Da li emitujete uživo? 651 00:29:51,999 --> 00:29:53,917 Mislim da je duh ovoga mesto zavisi od jedne stvari, 652 00:29:53,959 --> 00:29:58,380 šta je komedija, smeh i kolektivne ljudske radosti. 653 00:29:58,422 --> 00:30:01,049 Gledaš li u kamere dok pričaš sa mnom? 654 00:30:01,091 --> 00:30:02,217 Ja sam ovde. 655 00:30:02,259 --> 00:30:03,802 Važno je sačuvati ovo mjesto 656 00:30:03,844 --> 00:30:05,220 na putu u onome što bi trebalo da bude, 657 00:30:05,262 --> 00:30:07,764 a to je tako teško trebalo bi da bude. 658 00:30:07,806 --> 00:30:10,142 Burning Man ne To je nešto što se može definisati, 659 00:30:10,183 --> 00:30:12,602 ali nije trebalo da je ovo bilo 660 00:30:12,644 --> 00:30:14,438 -[klik na zatvarač] -To nije foto sesija. 661 00:30:14,479 --> 00:30:15,564 Ostavite telefon kod kuće 662 00:30:15,605 --> 00:30:16,606 i imaj trenutak 663 00:30:16,648 --> 00:30:18,608 gde možeš biti sam. 664 00:30:18,650 --> 00:30:22,738 Nije Burning Man osim ako Zapali malo vatre, prijatelju. 665 00:30:22,779 --> 00:30:24,114 [plamen huči] 666 00:30:26,366 --> 00:30:29,119 [Zoe] U opasnosti smo da ga izgubim, prijatelju. 667 00:30:29,161 --> 00:30:31,121 Starija generacija će umrijeti, 668 00:30:31,163 --> 00:30:33,915 i mi ćemo ostati sa Burning Man generacija Z. 669 00:30:33,957 --> 00:30:35,500 I ne znam kako bi to bilo. 670 00:30:36,543 --> 00:30:37,711 Pogledaj tamo. 671 00:30:37,961 --> 00:30:39,463 Više Instagram modeliranja. 672 00:30:39,504 --> 00:30:40,964 Ona izgleda seksi. 673 00:30:41,965 --> 00:30:43,592 -Izvini prijatelju. -Da? 674 00:30:43,633 --> 00:30:45,469 [Zoe] Samo želim da znaš da izgledaš seksi. 675 00:30:45,969 --> 00:30:47,429 Hvala ti. Veoma ste slatki. 676 00:30:47,471 --> 00:30:49,097 [Zoe] U čemu je stvar sta trazis 677 00:30:49,139 --> 00:30:51,475 -Udarni udarac. Želiš li to vidjeti? -[Zoe] Da, da, da. 678 00:30:51,516 --> 00:30:53,685 -Želiš li to vidjeti? -[Zoe] Da. 679 00:30:53,727 --> 00:30:55,854 Jedan, dva, tri. [smijeh] 680 00:30:55,896 --> 00:30:57,689 [Zoe] Da li treniraš karate? 681 00:30:57,731 --> 00:31:00,359 Bio sam takmičar borilačkih veština. 682 00:31:00,400 --> 00:31:02,110 pokaži mi šta imaš, kučko 683 00:31:02,152 --> 00:31:03,945 Hajde. Pokaži mi šta imaš. 684 00:31:03,987 --> 00:31:05,989 -[Zoe] Hajde. -Na platformama sam. 685 00:31:06,031 --> 00:31:08,116 -Ne. -[Zoe] Sa svime! Hajde! 686 00:31:08,158 --> 00:31:09,493 Ne, želim sve vidjeti. 687 00:31:09,534 --> 00:31:10,369 Ne, neću... 688 00:31:10,410 --> 00:31:11,453 -Imate crni pojas? -Da. 689 00:31:11,495 --> 00:31:12,621 Zoe Nightingale. 690 00:31:12,662 --> 00:31:14,498 -Kako se zoveš? -Zoe Nightingale. 691 00:31:14,539 --> 00:31:16,458 -Zoe... Oh, Zoe! -Zoe Night... 692 00:31:16,500 --> 00:31:18,460 Zoe! Znam te, Zoe. 693 00:31:18,502 --> 00:31:19,961 Video sam te ranije. 694 00:31:20,003 --> 00:31:22,631 Vidio sam to smiješno šta radiš 695 00:31:22,672 --> 00:31:24,132 provociranje ljudi 696 00:31:24,174 --> 00:31:26,510 i onda uradi neka se bore sa tobom. 697 00:31:26,551 --> 00:31:28,178 Znam ovu ženu. 698 00:31:28,220 --> 00:31:29,679 I neću pasti na to. 699 00:31:29,721 --> 00:31:31,807 Voleću te do smrti. 700 00:31:31,848 --> 00:31:32,891 Znam. [smijeh] 701 00:31:32,933 --> 00:31:34,351 Prokletstvo. 702 00:31:36,520 --> 00:31:37,854 Ljubav pobeđuje mržnju 703 00:31:37,896 --> 00:31:41,024 u kamenu, papiru, makazama iz Burning Mana. 704 00:31:43,402 --> 00:31:45,195 Hajde, Pegaze. Gdje si, kučko? 705 00:31:45,237 --> 00:31:46,363 Pokaži svoje lice. 706 00:31:48,031 --> 00:31:49,408 [svi pjevaju] Samo penis. 707 00:31:49,449 --> 00:31:51,076 Ne TikToks. Samo penis. 708 00:31:51,118 --> 00:31:55,163 Ne TikToks. Samo penis. Ne TikToks. Samo penis. 709 00:31:55,205 --> 00:31:56,998 [gorionik 1] Želim da ti se zahvalim. 710 00:31:57,040 --> 00:31:59,042 potrebne lopte doći 711 00:31:59,084 --> 00:32:00,502 i neka sve visi slobodno. 712 00:32:00,544 --> 00:32:02,337 Value burner. 713 00:32:02,379 --> 00:32:04,840 I ovaj marš Slobodnog penisa to je u znak protesta 714 00:32:04,881 --> 00:32:07,175 protiv uticajnih ljudi društvenih mreža. 715 00:32:07,217 --> 00:32:08,885 Možda se pitate zašto sam ih doveo 716 00:32:08,927 --> 00:32:11,221 do centralnog kampa, dom organizacije. 717 00:32:11,263 --> 00:32:12,848 vjerovali ili ne, 718 00:32:12,889 --> 00:32:15,183 organizaciju ima lični interes 719 00:32:15,225 --> 00:32:17,060 u održavanju plaže instagrammable. 720 00:32:17,102 --> 00:32:19,187 Jer? Zato što vode posao. 721 00:32:19,229 --> 00:32:21,606 Nadam se slikama naših genitalija 722 00:32:21,648 --> 00:32:23,400 juri svoje noćne more. 723 00:32:23,442 --> 00:32:25,694 Jebi se, organizacija. Jebi se, gori. 724 00:32:25,735 --> 00:32:27,446 Možemo povratiti plažu. 725 00:32:27,487 --> 00:32:28,947 [svi pjevaju] Blokiraj tu objavu. 726 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Blokiraj tu objavu. 727 00:32:31,992 --> 00:32:33,285 [Marijan] Razumijem to. 728 00:32:33,326 --> 00:32:35,036 Ne želim ni ja društvene mreže 729 00:32:35,078 --> 00:32:36,246 na plaži, zaista. 730 00:32:38,123 --> 00:32:39,374 [Larry] Mobilni telefoni? 731 00:32:39,416 --> 00:32:41,918 naravno da ne Nećemo imati mobilne telefone. 732 00:32:41,960 --> 00:32:45,714 kao kurac i sranje, šta ne radiš u javnosti, 733 00:32:45,755 --> 00:32:48,091 to se ne radi na ulici Black Rock City. 734 00:32:48,133 --> 00:32:49,885 To je civilizovano okruženje. 735 00:32:49,926 --> 00:32:52,596 Necivilizovano je za upotrebu vaš mobilni telefon u javnosti. 736 00:32:52,637 --> 00:32:54,264 -[življenje i aplauz] -To je... 737 00:32:55,474 --> 00:32:57,893 To je privatna funkcija. 738 00:32:57,934 --> 00:33:00,228 Idi to uradi u kupatilu ako je potrebno. 739 00:33:00,270 --> 00:33:02,564 [smijeh] 740 00:33:02,606 --> 00:33:04,232 -Kako si? -[burner] Dobro. A ti? 741 00:33:04,232 --> 00:33:07,068 [Marian] Koristiš svoj telefon U mom kampu, to je protivzakonito. 742 00:33:07,068 --> 00:33:08,904 -[burner] Izvini. -Ako želite da ga koristite, 743 00:33:08,945 --> 00:33:11,114 idi iza prikolice. To je pravilo. 744 00:33:12,866 --> 00:33:14,367 [Zla Pipi] Ne verujem tom Burning Man, 745 00:33:14,409 --> 00:33:16,912 organizacija, radi to... 746 00:33:16,912 --> 00:33:19,080 Ljudi su ti koji se komercijalizuju Burning Man. 747 00:33:19,122 --> 00:33:20,916 Neki od učesnika 748 00:33:20,957 --> 00:33:23,001 preuzimaju njihove vrednosti iz stvarnog sveta 749 00:33:23,043 --> 00:33:25,295 i tržište njegove vještine u Burning Manu. 750 00:33:26,838 --> 00:33:29,674 Gradi i igraj kamp je odlična usluga konsijerža. 751 00:33:29,716 --> 00:33:30,967 To je promijenilo pravila igre. 752 00:33:31,009 --> 00:33:33,178 [Farhad] Kamp “gradi i igraj”. 753 00:33:33,220 --> 00:33:35,680 to je kamp koja ima grupu ljudi 754 00:33:35,722 --> 00:33:37,432 Dođu i sastave to. 755 00:33:37,474 --> 00:33:38,600 Oni su radnici, 756 00:33:38,642 --> 00:33:39,935 a tu su i ljudi 757 00:33:39,976 --> 00:33:42,145 koji plaćaju i primaju usluga. 758 00:33:42,854 --> 00:33:45,148 Razlog zašto jesu jedan problem je što krše 759 00:33:45,190 --> 00:33:47,275 početak napora zajednice. 760 00:33:47,317 --> 00:33:50,695 Trebalo bi da gradimo ovo komunalno. 761 00:33:51,488 --> 00:33:53,281 [reporter] Kamp, ljudsko pleme, 762 00:33:53,323 --> 00:33:56,034 vaš najskuplji smještaj, Mjesečevo selo, 763 00:33:56,076 --> 00:33:57,953 koštaju do 100.000 dolara 764 00:33:57,994 --> 00:33:59,621 i uključuje dvije sobe 765 00:33:59,663 --> 00:34:01,289 i super klima. 766 00:34:01,331 --> 00:34:04,960 Očigledno luksuzno. Jasno ekskluzivno. 767 00:34:05,001 --> 00:34:06,294 Kultura VIP prostora. 768 00:34:06,294 --> 00:34:08,880 [Quill] Imate resurse šta mi treba 769 00:34:08,922 --> 00:34:10,966 a ti ne radiš ništa sa njima. Ne radiš ništa. 770 00:34:11,007 --> 00:34:13,051 ti dođi ovamo a ti ništa ne radiš. 771 00:34:13,092 --> 00:34:14,678 Kako je to pošteno? 772 00:34:15,387 --> 00:34:17,138 Kad prođem kroz logore 773 00:34:17,179 --> 00:34:18,681 i generatori oni su uključeni 774 00:34:18,723 --> 00:34:20,725 a nema nikoga, zatvaram ventili za gorivo 775 00:34:20,766 --> 00:34:24,145 jer to traje zauvijek saznajte kako da ih uključite. 776 00:34:24,187 --> 00:34:25,397 Pumpaju ih i... 777 00:34:25,438 --> 00:34:27,815 [Adriana Roberts] Black Rock City je, 778 00:34:27,857 --> 00:34:29,234 na mnogo načina, 779 00:34:29,275 --> 00:34:31,152 drugom gradu koji je gentrificiran. 780 00:34:31,194 --> 00:34:33,196 [♪ svira elektronska muzika] 781 00:34:34,197 --> 00:34:36,533 Umjetnici koji su to radili moći doći ovamo 782 00:34:36,574 --> 00:34:38,201 su izostavljeni za cijene. 783 00:34:39,619 --> 00:34:41,871 Postoji zajednica ljudi 784 00:34:41,913 --> 00:34:45,166 koji doživljavaju opekotine malo bolje od tebe 785 00:34:45,208 --> 00:34:46,376 jer oni to mogu platiti. 786 00:34:46,418 --> 00:34:49,254 [svi slave] 787 00:34:49,295 --> 00:34:51,922 ekonomski elitizam 788 00:34:51,965 --> 00:34:54,342 To je kulturni izazov danas u Sjedinjenim Državama. 789 00:34:54,384 --> 00:34:57,429 I nakupilo se iskrena ogorčenost. 790 00:34:57,470 --> 00:35:00,348 Sve u svemu, fantastični smo. 791 00:35:00,390 --> 00:35:03,018 Izlazimo u stvarni svijet i razbijamo dupe. 792 00:35:03,059 --> 00:35:05,353 kada se vratimo, jer mi to radimo, 793 00:35:05,395 --> 00:35:07,397 dajemo sa srcem ranjiv. 794 00:35:07,439 --> 00:35:09,691 Burning Manu treba sve. 795 00:35:09,733 --> 00:35:11,610 treba bogatstvo, vrijeme, 796 00:35:11,651 --> 00:35:14,237 talenta i zajednice. 797 00:35:14,279 --> 00:35:17,782 i svi zele Neka vaš poklon bude primljen. 798 00:35:19,117 --> 00:35:21,077 [Marian] Pitanje Ono što smo imali je: šta da radimo sa ovim? 799 00:35:21,119 --> 00:35:23,038 Da li to regulišemo? 800 00:35:23,038 --> 00:35:25,624 Mislimo da je to najbolje bio da na to stavi porez. 801 00:35:25,665 --> 00:35:28,084 To je bio kapitalizam u svom najboljem izdanju. 802 00:35:28,126 --> 00:35:31,296 Ali druga strana medalje da li je to bogat 803 00:35:31,338 --> 00:35:33,923 mogli bi platiti više i imati veće kampove. 804 00:35:33,965 --> 00:35:35,550 Svi koristimo novac. 805 00:35:35,592 --> 00:35:37,260 Mi to radimo. To je neizbežno. 806 00:35:37,927 --> 00:35:39,638 [Farhad] Ali ako neko ko ga ima 807 00:35:39,679 --> 00:35:42,641 možete dobiti nešto drugačije od nekoga ko nema, 808 00:35:42,682 --> 00:35:45,560 što više postaje komercijalizovano iskustvo 809 00:35:45,602 --> 00:35:47,979 jer sada se okreće isto kao i stvarni svijet. 810 00:35:48,021 --> 00:35:49,439 Kako to zaustaviti? 811 00:35:50,982 --> 00:35:52,275 [čovek] [preko radija] Hvala ti. 812 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Sve u redu. 813 00:35:55,945 --> 00:35:58,323 [Nivo] Moj posao je locirati kampove, 814 00:35:58,365 --> 00:36:00,158 ali sam potrošio dosta toga mog vremena 815 00:36:00,200 --> 00:36:02,577 pokušava da prestane sastavite ih i koristite. 816 00:36:02,619 --> 00:36:04,454 -Tata medved. -[Papa Bear] Zdravo. 817 00:36:05,622 --> 00:36:06,998 [mmmljanje] 818 00:36:07,040 --> 00:36:08,625 Već postoje izvještaji 819 00:36:08,667 --> 00:36:10,752 kampova da smo možda otkazali 820 00:36:10,794 --> 00:36:13,505 jer smo otkrili da jesu okupljaju i koriste kampove 821 00:36:13,546 --> 00:36:17,258 koje su primili do 150.000 dolara 822 00:36:17,300 --> 00:36:19,844 za luksuzni paket, 823 00:36:19,886 --> 00:36:22,514 karte, usluga čišćenja, 824 00:36:22,555 --> 00:36:24,474 sve uključeno. 825 00:36:24,516 --> 00:36:26,851 Samo živi Burning Man 826 00:36:26,893 --> 00:36:28,687 kao i svi ostali. 827 00:36:29,688 --> 00:36:31,648 Ponesite svoje stvari. Uzmi sve. 828 00:36:31,690 --> 00:36:34,901 Lepo se provedi. Dajte nešto. Budite otvoreni. 829 00:36:35,694 --> 00:36:36,695 Koliko teško može biti? 830 00:36:36,736 --> 00:36:38,154 [pokretanje motora] 831 00:36:38,196 --> 00:36:40,615 [Marian] Da, kopirano. Izašao sam sa Levelom 832 00:36:40,657 --> 00:36:42,367 traži lošu decu 833 00:36:42,409 --> 00:36:45,954 u svijetu kampova tematski i zabavno je. 834 00:36:45,995 --> 00:36:47,831 Mnogo loše djece. 835 00:36:47,872 --> 00:36:49,624 [Nivo] koga ćemo posjetiti, 836 00:36:49,666 --> 00:36:50,959 Ukratko, rekli su: 837 00:36:51,000 --> 00:36:53,211 „Daćemo vam cijeli dom. Samo dođi. 838 00:36:53,253 --> 00:36:55,255 "Ovo je sve uključeno." 839 00:36:57,048 --> 00:36:58,383 [burner] Ti momci, Znam da jesu 840 00:36:58,425 --> 00:37:00,343 loša reputacija sastaviti i koristiti, a ne rade. 841 00:37:00,385 --> 00:37:01,636 I nama. 842 00:37:01,678 --> 00:37:03,179 Mislim da već znaš. 843 00:37:03,221 --> 00:37:06,349 mislim da već znaš, Znate naš dogovor, zar ne? 844 00:37:06,391 --> 00:37:08,309 mislim da znaš, 845 00:37:08,351 --> 00:37:10,395 ali nisam siguran jer to imamo. 846 00:37:10,437 --> 00:37:13,148 Uzimamo ono što nam se kaže U slovo, razumeš? 847 00:37:13,189 --> 00:37:14,983 A onda smo otkrili više informacija. 848 00:37:15,024 --> 00:37:16,943 Problem sa tobom To je bilo njegovo smeće. 849 00:37:19,112 --> 00:37:21,406 Do sledećeg. Mislim da su ovo odavde. 850 00:37:21,448 --> 00:37:24,534 Morali su ići u Reno da zaposli radnike nedokumentovan 851 00:37:24,576 --> 00:37:27,245 kako bi mogli biti čisti svom logoru nekoliko godina. 852 00:37:31,249 --> 00:37:34,836 Ozbiljno mi nedostaje zabava. u Burning Manu. 853 00:37:34,878 --> 00:37:37,005 Veoma sam zauzet biti policajac 854 00:37:37,046 --> 00:37:38,673 Prokletstvo. [smijeh] 855 00:37:38,715 --> 00:37:42,177 Policajac iz tržnog centra iz Burning Mana. Šerif. 856 00:37:42,218 --> 00:37:44,220 [♪ svira rok muzika u daljini] 857 00:37:45,764 --> 00:37:47,766 [nejasni razgovori] 858 00:37:50,226 --> 00:37:51,728 Zdravo. 859 00:37:53,980 --> 00:37:57,734 Danas, dok sam vozio bicikl prema hramu, 860 00:37:57,776 --> 00:38:00,695 bio je tip na svom e-biciklu 861 00:38:00,737 --> 00:38:02,405 i zadat je dobar udarac. 862 00:38:03,072 --> 00:38:05,408 Zastao sam i pitao ako je bilo dobro, 863 00:38:05,450 --> 00:38:06,785 ako ti treba pomoć. 864 00:38:06,826 --> 00:38:09,662 Bilo je to kao da vidim sebe 865 00:38:10,371 --> 00:38:13,750 sa tačke gledišta suprotno jer... 866 00:38:13,792 --> 00:38:15,376 odmah je rekao: 867 00:38:15,418 --> 00:38:17,086 „Ne, dobro sam. "Ništa se nije desilo, dobro sam," 868 00:38:17,128 --> 00:38:19,881 Šta bih ja uradio? ako mi se to desilo. 869 00:38:19,923 --> 00:38:21,758 A onda, u zoru, 870 00:38:21,800 --> 00:38:25,970 Slučajno sam naišao na ovu neverovatno venčanje u duginim bojama. 871 00:38:26,930 --> 00:38:28,640 [♪ neprekidna muzička nota] 872 00:38:30,266 --> 00:38:34,145 [♪ "Saraswati" svira Michael Hathaway] 873 00:38:34,187 --> 00:38:37,899 ♪♪ 874 00:38:37,941 --> 00:38:43,112 [devojka] Mitch, ti inspirišeš najbolji deo mene. 875 00:38:43,154 --> 00:38:45,281 kakav čovek 876 00:38:45,323 --> 00:38:47,992 odlučuje da oženi svoju devojku dugi niz godina 877 00:38:48,034 --> 00:38:50,745 umjesto da trčim u suprotnom smjeru nakon saznanja 878 00:38:50,787 --> 00:38:52,831 sa čime završe dijagnosticirati 879 00:38:52,872 --> 00:38:54,707 rak pluća u četvrtoj fazi? 880 00:38:56,209 --> 00:38:57,210 Vi. 881 00:38:58,628 --> 00:39:00,171 [Lindsay] naterao me da shvatim 882 00:39:00,213 --> 00:39:02,799 da sam jeo barijere oko mene 883 00:39:02,841 --> 00:39:04,342 tokom poslednjih nekoliko godina. 884 00:39:05,635 --> 00:39:07,679 Morao sam sve da uradim sama 885 00:39:07,720 --> 00:39:11,099 i povredjen sam i... 886 00:39:11,140 --> 00:39:13,059 gubljenje samopouzdanja u narodu. 887 00:39:14,519 --> 00:39:16,688 Obećavam da ću voljeti sebe i brinem o sebi 888 00:39:16,729 --> 00:39:18,523 da mogu... 889 00:39:18,565 --> 00:39:21,109 izliječi moje tijelo 890 00:39:21,150 --> 00:39:23,111 i budi iscjeljujuća sila 891 00:39:23,111 --> 00:39:25,113 za našu porodicu i zajednica. 892 00:39:25,154 --> 00:39:27,782 Obećavam da ću ti dati svoje srce, 893 00:39:27,824 --> 00:39:30,493 moja sirova iskrenost i bez kompleksa 894 00:39:30,535 --> 00:39:33,830 jer se konačno ne plašim da sam povređena ili da sam se izgubila. 895 00:39:35,039 --> 00:39:36,791 [Lindsay] Budite u mogućnosti da se otvorite 896 00:39:36,833 --> 00:39:39,377 i nemoj biti tako zatvoren 897 00:39:39,419 --> 00:39:43,464 i hipernezavisna do tačke 898 00:39:43,506 --> 00:39:45,133 u kojoj me boli 899 00:39:45,174 --> 00:39:47,468 [smeh] ...to je... 900 00:39:47,510 --> 00:39:50,054 nešto što se nadam da ću rešiti. 901 00:39:50,680 --> 00:39:54,809 [oficiri] Mi ih proglašavamo muž i žena. 902 00:39:54,851 --> 00:39:57,228 -Mogu da se ljube. -[svi slave] 903 00:39:57,270 --> 00:40:00,023 [♪ svira emotivna muzika] 904 00:40:04,694 --> 00:40:07,697 [oni nastavljaju da slave] 905 00:40:17,624 --> 00:40:19,626 [Ray dahta] 906 00:40:26,382 --> 00:40:29,177 Vrata nigdje ili negde. 907 00:40:29,218 --> 00:40:31,930 Dobro. da vidimo. 908 00:40:31,971 --> 00:40:33,222 biram... 909 00:40:35,433 --> 00:40:36,476 Ja biram ovu. 910 00:40:38,269 --> 00:40:39,395 Možda. 911 00:40:39,437 --> 00:40:41,689 Vrlo dobro. 912 00:40:41,689 --> 00:40:43,399 -[♪ svira živahna muzika] -[nejasni razgovori] 913 00:40:43,441 --> 00:40:45,068 [smijeh] Oh. 914 00:40:48,404 --> 00:40:50,907 Prošao sam kroz vrata pustinjaka 915 00:40:51,741 --> 00:40:53,743 Živim ovde. 916 00:40:53,785 --> 00:40:55,036 Ovo sam ja. 917 00:40:55,078 --> 00:40:56,663 Ja sam pustinjak. 918 00:40:57,080 --> 00:40:58,706 Živim u planinama. 919 00:40:58,748 --> 00:41:00,500 Ovo je previše... 920 00:41:06,631 --> 00:41:08,049 Nemam riječi. 921 00:41:08,091 --> 00:41:10,635 Serendipity. Šansa. 922 00:41:11,469 --> 00:41:13,262 Slučajno. Ne znam. 923 00:41:14,263 --> 00:41:15,431 To sam ja. 924 00:41:15,932 --> 00:41:18,101 Ja sam pustinjak koji živi u planinama. 925 00:41:18,142 --> 00:41:19,394 To je moj pravi život. 926 00:41:19,435 --> 00:41:20,603 Moj pravi život. 927 00:41:21,104 --> 00:41:22,814 Šta su šanse? 928 00:41:22,855 --> 00:41:24,065 Ovo mjesto. 929 00:41:24,107 --> 00:41:26,109 [♪ svira eterična muzika] 930 00:41:36,786 --> 00:41:38,788 [helikopter zuji] 931 00:41:40,707 --> 00:41:43,668 stresni poremećaj Posttraumatski stres nikada ne nestaje. 932 00:41:46,629 --> 00:41:50,675 I dolazi do tačke gde brana puca. 933 00:41:51,217 --> 00:41:52,760 [♪ svira dramatična muzika] 934 00:41:52,802 --> 00:41:56,597 Tokom Zalivskog rata, bilo ih je na hiljade i hiljade 935 00:41:56,639 --> 00:41:58,933 oklopnih vozila, 936 00:41:58,975 --> 00:42:02,145 ogromni oblaci prašine od horizonta do horizonta. 937 00:42:04,022 --> 00:42:06,024 [duva vjetar] 938 00:42:06,065 --> 00:42:08,276 sjećam se jednoj beduinskoj porodici 939 00:42:08,317 --> 00:42:09,485 usred ničega 940 00:42:09,527 --> 00:42:11,320 mašući zastavama da pokušam reći: 941 00:42:11,362 --> 00:42:13,281 "Nemoj nas pregaziti." 942 00:42:13,322 --> 00:42:16,325 I vidio sam kako tenk sve ih preplavio, 943 00:42:17,076 --> 00:42:19,370 pretvarajući ih u klupku tkanine. 944 00:42:20,329 --> 00:42:21,664 U trenu... 945 00:42:23,249 --> 00:42:25,752 cela ta porodica je nestao. 946 00:42:26,502 --> 00:42:27,503 [top grmi] 947 00:42:28,212 --> 00:42:29,797 [uzdahne] 948 00:42:29,839 --> 00:42:31,716 [vrata škripe] 949 00:42:33,259 --> 00:42:36,054 tog trenutka je došao da me juri. 950 00:42:36,095 --> 00:42:38,473 Oba stvarnost onoga čemu sam prisustvovao 951 00:42:38,514 --> 00:42:40,683 kao horor da nisam mogao ništa da uradim 952 00:42:40,725 --> 00:42:42,185 da ih spasim. 953 00:42:46,064 --> 00:42:47,190 [♪ dramska muzika naglo prestaje] 954 00:42:48,357 --> 00:42:50,026 Glava će mi eksplodirati. 955 00:42:51,444 --> 00:42:54,864 [♪ svira bubnjeve ritmično] 956 00:42:54,906 --> 00:42:57,075 [udaljeni vriskovi] 957 00:43:08,711 --> 00:43:10,379 [zvuči sirena za bicikl] 958 00:43:10,838 --> 00:43:13,007 Ne znam gdje je otišao drugu polovinu mog bicikla. 959 00:43:13,049 --> 00:43:14,175 Nestala. 960 00:43:14,217 --> 00:43:15,468 [obojica se smiju] 961 00:43:16,302 --> 00:43:18,387 [Lindsay] Nadam se, Neću primiti udarac danas. 962 00:43:19,263 --> 00:43:20,473 Bože. 963 00:43:21,766 --> 00:43:24,852 Možda ovo nije najbolje biciklističke cipele. 964 00:43:24,894 --> 00:43:25,978 Kojim putem idemo? 965 00:43:26,646 --> 00:43:28,564 -[burner] Naprijed. -[Lindsay] Naprijed. 966 00:43:31,400 --> 00:43:32,777 Prokletstvo. 967 00:43:32,819 --> 00:43:34,278 To je kao muzej. 968 00:43:38,908 --> 00:43:40,618 Vau, hoćemo li tamo? 969 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 to je lijepo. 970 00:43:45,456 --> 00:43:48,042 Mislio sam da mi treba droga da doživim ovo, 971 00:43:48,042 --> 00:43:51,212 ali sam to shvatio Pokušavao je da me natjera da se otvorim. 972 00:43:51,254 --> 00:43:53,131 [svi navijaju] 973 00:43:53,172 --> 00:43:54,423 [govori na engleskom] 974 00:43:54,465 --> 00:43:56,092 Ostala su mi dva dana ovde, 975 00:43:56,134 --> 00:43:57,802 pa možda je vreme probati nešto 976 00:43:57,844 --> 00:44:00,054 to me mnogo plaši. 977 00:44:00,096 --> 00:44:01,639 [♪ svira tehno muzika] 978 00:44:01,681 --> 00:44:03,766 [svi navijaju i pjevaju] 979 00:44:09,438 --> 00:44:10,565 [demonski glas najavljuje] 980 00:44:10,606 --> 00:44:11,607 [vrištanje] 981 00:44:11,649 --> 00:44:13,693 [svi navijaju] 982 00:44:15,778 --> 00:44:17,238 [tapkanje] 983 00:44:17,280 --> 00:44:19,282 [živjeli nastavljaju] 984 00:44:20,158 --> 00:44:21,159 [suhi udarci] 985 00:44:25,454 --> 00:44:28,499 [Lindsay] Vozila ga je na njenim butinama 986 00:44:28,541 --> 00:44:31,127 a onda ga je pretukao. 987 00:44:31,794 --> 00:44:33,462 [otkucaji] 988 00:44:33,504 --> 00:44:35,590 Bilo je uzbudljivo. 989 00:44:35,631 --> 00:44:37,633 [svi navijaju] 990 00:44:38,509 --> 00:44:41,179 [svi viču i slave] 991 00:44:42,180 --> 00:44:45,975 [♪ "Edi" svira autor Reza Safinia] 992 00:44:47,476 --> 00:44:49,812 ♪♪ 993 00:44:49,854 --> 00:44:51,689 [plamen huči] 994 00:44:56,402 --> 00:45:00,406 [♪ "Eddy" nastavlja svirati] 995 00:45:04,577 --> 00:45:05,995 [♪ muzika blijedi] 996 00:45:11,834 --> 00:45:13,211 Izuzetno. 997 00:45:14,378 --> 00:45:16,547 Mi ljudi mi smo super. 998 00:45:18,549 --> 00:45:20,051 Kao godišnja seoba, 999 00:45:20,092 --> 00:45:22,970 mi tražimo iz Robot Heart. 1000 00:45:23,012 --> 00:45:24,180 [svi slave] 1001 00:45:24,889 --> 00:45:26,307 [♪ svira dramatična muzika] 1002 00:45:26,349 --> 00:45:29,352 NAUČNIK ZA BIHEVIJALIRANJE, OXFORD UNIVERSITY 1003 00:45:33,856 --> 00:45:35,816 Da sam biolog vanzemaljac, 1004 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 bi došao ovamo, Ja bih ovo pogledao 1005 00:45:37,610 --> 00:45:40,738 i pitao bih se šta se dođavola dešava 1006 00:45:40,780 --> 00:45:44,951 Imamo izdanje beta-endorfini u našim mozgovima. 1007 00:45:46,702 --> 00:45:48,829 Osećamo se jedno sa svima. 1008 00:45:49,413 --> 00:45:51,499 naša srca oni se sinhronizuju 1009 00:45:51,540 --> 00:45:53,376 sa ritmom i to od komšije. 1010 00:45:55,211 --> 00:45:57,213 I u ovom svetu usamljenosti, 1011 00:45:58,589 --> 00:46:00,258 nalazimo zajednicu. 1012 00:46:00,758 --> 00:46:01,759 [plamen huči] 1013 00:46:01,801 --> 00:46:03,469 [svi slave] 1014 00:46:04,262 --> 00:46:07,181 A sada, slušaj. Slušaj. 1015 00:46:07,223 --> 00:46:08,975 [oni nastavljaju da slave] 1016 00:46:10,559 --> 00:46:12,103 Pojavi se sunce. 1017 00:46:15,564 --> 00:46:17,775 Ono što pokušavam da shvatim 1018 00:46:17,817 --> 00:46:20,194 je u kojoj meri 1019 00:46:20,236 --> 00:46:23,197 Burning Man može biti model 1020 00:46:23,239 --> 00:46:24,907 za veće društvo, 1021 00:46:24,949 --> 00:46:26,742 možda čak za čovečanstvo. 1022 00:46:30,288 --> 00:46:32,290 IMAM PRAŠINU NA RAZNIM MESTIMA 1023 00:46:34,083 --> 00:46:35,376 [Zoe] Izvinite. 1024 00:46:35,418 --> 00:46:37,253 Možete li me uputiti adresu 1025 00:46:37,295 --> 00:46:39,839 divovskog Pegaza, ogroman konj? 1026 00:46:41,090 --> 00:46:42,925 -Tamo. -[Zoe se smije] 1027 00:46:44,260 --> 00:46:46,595 Nazad? Oh, stvarno? 1028 00:46:46,637 --> 00:46:48,639 [♪ svira ekstravagantna muzika] 1029 00:46:52,601 --> 00:46:54,979 ovo mjesto To je kao živa knjiga 1030 00:46:55,021 --> 00:46:57,898 iz "Izaberi svoju avanturu." 1031 00:46:57,940 --> 00:47:01,444 Možete izabrati da uradite najodvratnije sranje, 1032 00:47:01,485 --> 00:47:03,279 ili živite u lepoti čovječanstva 1033 00:47:03,321 --> 00:47:04,447 na svjetlu dana. 1034 00:47:04,488 --> 00:47:05,906 Zavisi od tebe. 1035 00:47:05,948 --> 00:47:07,325 I šta je teško 1036 00:47:07,366 --> 00:47:09,493 da li je to kada izaberete tama, 1037 00:47:10,161 --> 00:47:12,788 osjećaš se kao gubitnik. 1038 00:47:14,206 --> 00:47:17,710 Odrastajući, proveo sam svoj život svađa se sa svima. 1039 00:47:19,545 --> 00:47:21,797 Hteo sam da povredim ljude 1040 00:47:21,839 --> 00:47:23,257 pre njih Oni će me povrediti. 1041 00:47:23,299 --> 00:47:24,300 Kako ideš tamo? 1042 00:47:24,342 --> 00:47:25,343 Voda? 1043 00:47:26,677 --> 00:47:28,512 Ali to je iscrpljujuće 1044 00:47:28,554 --> 00:47:30,681 i budi kučka To je postalo smetnja. 1045 00:47:33,142 --> 00:47:35,102 jesi li dobro? 1046 00:47:35,144 --> 00:47:36,937 -Gde želiš da ideš? -Gde ideš? 1047 00:47:36,979 --> 00:47:38,105 Tražim Pegaza, 1048 00:47:38,147 --> 00:47:39,690 ide na stranu od Esplanade. 1049 00:47:39,732 --> 00:47:40,858 Da te odvedem? 1050 00:47:40,900 --> 00:47:41,942 -Da. -Zar ti to ne smeta? 1051 00:47:41,984 --> 00:47:43,361 -Da, da, da, hajde. -Hvala puno. 1052 00:47:44,862 --> 00:47:46,781 Hoćeš tekilu? 1053 00:47:46,822 --> 00:47:49,116 -Voleo bih. -Hoćeš peškir? 1054 00:47:49,158 --> 00:47:50,451 -Izgledaš veoma loše. -Oh stvarno? 1055 00:47:50,493 --> 00:47:52,787 Da. Na skali od jedne do čaše, 1056 00:47:52,828 --> 00:47:53,954 izgledaš kao ovisnik 1057 00:47:53,954 --> 00:47:56,165 pokušava da plati kiriju sisanje penisa 1058 00:47:56,207 --> 00:47:57,500 -Ne, nije istina. -Kunem se. 1059 00:47:57,541 --> 00:47:59,168 [gorionik] Izgledaš kao predivan anđeo. 1060 00:47:59,210 --> 00:48:00,503 [Zoe se smije] 1061 00:48:00,544 --> 00:48:02,546 [škripa auta] 1062 00:48:04,340 --> 00:48:05,674 Mm! 1063 00:48:05,716 --> 00:48:06,926 Neverovatno je, zar ne? 1064 00:48:08,010 --> 00:48:10,304 -Tamo bi trebalo da bude. -[Zoe] Uspela sam! 1065 00:48:10,346 --> 00:48:12,473 Našao sam Pegaza! 1066 00:48:12,515 --> 00:48:15,017 Najkul stvar na svijetu. Možemo li ga natjerati da trči? 1067 00:48:15,059 --> 00:48:16,685 Želiš li me? Hajde da to uradimo zajedno? 1068 00:48:16,727 --> 00:48:19,021 Jedan dva tri. 1069 00:48:20,731 --> 00:48:21,732 Hej, kako...? 1070 00:48:21,774 --> 00:48:22,858 Da! 1071 00:48:24,193 --> 00:48:26,153 Hajde, prokletstvo! 1072 00:48:26,195 --> 00:48:27,905 [metalna škripa] 1073 00:48:31,909 --> 00:48:33,744 Volim Pegaza. 1074 00:48:36,414 --> 00:48:38,499 Nadam se da mogu prestati da se pretvaram 1075 00:48:38,499 --> 00:48:40,543 da mogu spasiti ovo mjesto samog sebe. 1076 00:48:41,919 --> 00:48:43,337 I biti u mogućnosti to učiniti ponovo 1077 00:48:43,379 --> 00:48:44,713 stvari koje volim. 1078 00:48:46,882 --> 00:48:49,260 To je jebeno nevjerovatno. 1079 00:48:49,301 --> 00:48:50,678 Koliko je to neverovatno? 1080 00:48:50,719 --> 00:48:51,762 [burner] Puno. 1081 00:48:51,804 --> 00:48:53,848 Ti si zgodan. Bravo za tebe. 1082 00:48:53,889 --> 00:48:55,349 Trebalo bi da ostavite masku. 1083 00:48:55,391 --> 00:48:56,851 Pokaži svoje lice. 1084 00:48:56,892 --> 00:48:59,895 [♪ svira opuštajuća muzika] 1085 00:49:05,734 --> 00:49:09,113 [parni zvižduci u različitim nijansama] 1086 00:49:10,114 --> 00:49:13,117 [♪ svira bubnjeve] 1087 00:49:14,326 --> 00:49:17,079 Ostavimo to tamo da se osuši. 1088 00:49:17,955 --> 00:49:20,541 Generatori Prekriveni su benzinom 1089 00:49:20,583 --> 00:49:21,959 i moraju se osušiti. 1090 00:49:25,004 --> 00:49:26,964 [Michelle] Trudila sam se da ga ne volim. 1091 00:49:27,006 --> 00:49:28,215 Najbolnija stvar u mom životu 1092 00:49:28,257 --> 00:49:30,050 pokušava da ne voli Quill Hydeu. 1093 00:49:30,092 --> 00:49:31,302 Kako bih to uradio? [smijeh] 1094 00:49:31,343 --> 00:49:33,721 -[plamen huči] -[zviždanje] 1095 00:49:34,305 --> 00:49:35,806 Niko nije hteo da odustane. na brod 1096 00:49:35,848 --> 00:49:37,475 niti Burning Manu. 1097 00:49:37,516 --> 00:49:38,893 Oboje blistamo tamo. 1098 00:49:38,934 --> 00:49:39,935 [plamen huči] 1099 00:49:41,187 --> 00:49:42,771 [Quill] Bez te veze iz Burning Man, 1100 00:49:42,813 --> 00:49:44,273 zadržali bismo odvojeno 1101 00:49:44,315 --> 00:49:46,233 i sačuvano te ozlojeđenosti. 1102 00:49:46,275 --> 00:49:50,070 [♪ "Čekajte tako dugo" svira od Trampled by Turtles] 1103 00:49:50,112 --> 00:49:52,072 ali prilika uživati 1104 00:49:52,114 --> 00:49:53,574 kompanije drugi je bio... 1105 00:49:53,616 --> 00:49:55,326 To je bio ključ svega. 1106 00:49:57,995 --> 00:49:59,955 [Michelle] Odnos sada ide dalje 1107 00:49:59,997 --> 00:50:02,833 nego ikad Čekao sam i sanjao. 1108 00:50:04,627 --> 00:50:07,254 Svake godine donosimo ovu veliku fabriku radosti. 1109 00:50:07,296 --> 00:50:09,131 Promijeniti naše živote potpuno. 1110 00:50:09,965 --> 00:50:13,260 Mnogo vadi dete koje ljudi nose u sebi. 1111 00:50:13,302 --> 00:50:18,265 ♪♪ 1112 00:50:18,307 --> 00:50:21,685 ali isto tako Veoma je seksi, sirovo, prljavo, 1113 00:50:21,727 --> 00:50:23,687 ludo i gromoglasno. 1114 00:50:25,147 --> 00:50:26,941 Onda čamac više oživljava 1115 00:50:26,982 --> 00:50:29,026 kada je prepuna likova. 1116 00:50:29,068 --> 00:50:32,530 ♪♪ 1117 00:50:32,571 --> 00:50:34,615 tako uskoro Kako se ukrcati? 1118 00:50:34,657 --> 00:50:36,116 Vi ste član posade, 1119 00:50:36,158 --> 00:50:38,369 i svi postaju apsolutna verzija 1120 00:50:38,410 --> 00:50:41,705 i upotpunite svoju fantaziju bajka 1121 00:50:41,747 --> 00:50:44,375 ♪♪ 1122 00:50:44,416 --> 00:50:46,710 pa da, brod nam je uzeo mnogo. 1123 00:50:47,753 --> 00:50:50,172 Ali na kraju, Dao nam je mnogo više. 1124 00:50:52,550 --> 00:50:54,051 Pa da Tih 80.000 dolara? 1125 00:50:54,093 --> 00:50:55,803 Koga briga? 1126 00:50:55,844 --> 00:50:58,889 [♪ "Čekaj tako dugo" nastavlja svirati] 1127 00:51:00,224 --> 00:51:01,225 [♪ pjesma završava] 1128 00:51:04,436 --> 00:51:08,983 SUBOTA BURNING DAY 1129 00:51:09,358 --> 00:51:11,360 [nejasni razgovori] 1130 00:51:17,074 --> 00:51:19,159 [gorionik] Da li uživaš u tome? 1131 00:51:19,201 --> 00:51:21,328 Da. On uživa u meni. 1132 00:51:21,370 --> 00:51:23,247 Evo ga. Vi ste dio toga. 1133 00:51:25,791 --> 00:51:27,209 međutim, teško je zamisliti 1134 00:51:27,251 --> 00:51:29,044 neka se tako nesto spali. 1135 00:51:29,086 --> 00:51:32,006 In fact, I like it Let things burn. 1136 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 Ponekad moraš da se pustiš. 1137 00:51:34,675 --> 00:51:37,511 It's hard to let go to the ghost, friend. 1138 00:51:37,553 --> 00:51:40,180 just think u svemu kao renta, 1139 00:51:40,222 --> 00:51:42,933 so you can appreciate stvari. 1140 00:51:42,975 --> 00:51:45,894 Say how: "U redu, sviđa mi se ova osoba." 1141 00:51:45,936 --> 00:51:49,398 Enjoy the moment because he is not yours. 1142 00:51:49,440 --> 00:51:50,816 She is not yours. 1143 00:51:50,858 --> 00:51:52,735 Samo trenutak je tvoj. 1144 00:51:52,776 --> 00:51:57,406 Whatever in the future It's in the air. 1145 00:51:59,491 --> 00:52:01,160 Duboko je. 1146 00:52:02,453 --> 00:52:04,204 we're just here na trenutak. 1147 00:52:04,246 --> 00:52:05,289 samo smo ovdje for a moment. 1148 00:52:05,331 --> 00:52:07,875 -[Ray] Yes. -Uživajte u opeklini, gospodine. 1149 00:52:07,916 --> 00:52:09,251 [Ray] Hvala. 1150 00:52:10,586 --> 00:52:13,380 Kakav dubok čovek i prelepa. 1151 00:52:13,422 --> 00:52:14,757 samo... 1152 00:52:14,798 --> 00:52:17,134 Vidite li šta ja kažem o ovom mjestu? 1153 00:52:17,176 --> 00:52:18,177 Hajde. 1154 00:52:19,428 --> 00:52:21,055 Tip je pjesnik. 1155 00:52:21,096 --> 00:52:22,556 Prokletstvo. 1156 00:52:22,598 --> 00:52:23,974 Savetnik. 1157 00:52:24,016 --> 00:52:25,601 On samo... 1158 00:52:26,602 --> 00:52:29,271 [♪ svira dramatična muzika] 1159 00:52:42,951 --> 00:52:44,119 [Stuart Mangrum] Spaljivanje čoveka 1160 00:52:44,161 --> 00:52:45,954 To je kao vrsta metronom 1161 00:52:45,996 --> 00:52:48,082 Count time. 1162 00:52:48,832 --> 00:52:50,584 Svaki put čovek gori, 1163 00:52:50,584 --> 00:52:54,421 malo smo bliže da nisam ovde. 1164 00:52:54,463 --> 00:52:57,174 [♪ dramska muzika se nastavlja] 1165 00:52:57,508 --> 00:52:58,634 [plamen huči] 1166 00:53:03,847 --> 00:53:05,349 [udaljeni vriskovi] 1167 00:53:22,908 --> 00:53:24,660 [zvižduk vatrometa] 1168 00:53:24,702 --> 00:53:27,162 [svi slave] 1169 00:53:27,204 --> 00:53:28,747 [eksplozija vatrometa] 1170 00:53:33,544 --> 00:53:35,963 Da! 1171 00:53:36,004 --> 00:53:37,756 [vrištanje] 1172 00:53:51,854 --> 00:53:52,980 [eksplozija vatrometa] 1173 00:53:53,021 --> 00:53:54,022 [plamen huči] 1174 00:53:54,064 --> 00:53:56,066 Woohoo! 1175 00:53:56,108 --> 00:53:59,111 [življenje i aplauz] 1176 00:54:13,250 --> 00:54:15,210 [Marijan] Vidite čoveka kako gori 1177 00:54:15,252 --> 00:54:17,546 To je veoma važan način kulminacije. 1178 00:54:18,088 --> 00:54:21,175 Da, malo sam tužan jer smo se tek porodili 1179 00:54:21,216 --> 00:54:22,551 na ovu prelepu stvar. 1180 00:54:24,052 --> 00:54:26,555 Ali to je dio procesa. 1181 00:54:27,723 --> 00:54:30,726 [♪ svira svečana muzika] 1182 00:54:34,563 --> 00:54:36,523 Sećam se kada sam čuo taj Larry 1183 00:54:36,565 --> 00:54:38,066 imao moždani udar. 1184 00:54:39,735 --> 00:54:43,030 I ništa nisam mislio meni bi opet bilo isto 1185 00:54:43,071 --> 00:54:44,323 niti za bilo koga. 1186 00:54:48,118 --> 00:54:50,913 Kada sam mu bila devojka, držali smo se za ruke 1187 00:54:50,954 --> 00:54:52,206 i videli smo paljenje. 1188 00:54:52,247 --> 00:54:54,249 [pucketanje vatre] 1189 00:54:57,878 --> 00:55:00,088 Pomagao je ljudima da mi oprosti 1190 00:55:01,131 --> 00:55:02,508 Bez Larija... 1191 00:55:03,592 --> 00:55:04,843 sam sam 1192 00:55:09,431 --> 00:55:11,266 Mogla sam imati djecu, 1193 00:55:11,308 --> 00:55:13,018 ali sam imao Burning Man. 1194 00:55:21,193 --> 00:55:23,278 Postoji prava debata 1195 00:55:23,320 --> 00:55:25,739 o kojoj se radi naša budućnost. 1196 00:55:25,781 --> 00:55:27,032 ali... 1197 00:55:28,200 --> 00:55:29,827 sada moramo da dešifrujemo 1198 00:55:29,868 --> 00:55:31,829 kako prikupiti novac za narednu godinu. 1199 00:55:36,291 --> 00:55:37,459 ne možemo podnijeti 1200 00:55:37,501 --> 00:55:39,461 nema dodatnog izazova u ovom trenutku. 1201 00:55:40,963 --> 00:55:43,131 GODINU KASNIJE 1202 00:55:44,341 --> 00:55:46,301 [kiša pada] 1203 00:55:47,052 --> 00:55:48,262 [Kojot] Dolazi. 1204 00:55:48,303 --> 00:55:50,097 Vidite li to? Dolazi. 1205 00:55:50,138 --> 00:55:52,140 Vratite se u svoj kamp. Dolazi. 1206 00:55:54,351 --> 00:55:55,602 [gorionik 1] Ovo je ludo. 1207 00:55:55,644 --> 00:55:56,770 [tutnja] 1208 00:55:57,187 --> 00:55:59,189 [gorionik 2] potencijalno, svu budućnost 1209 00:55:59,231 --> 00:56:00,774 Burning Man je u opasnosti 1210 00:56:00,816 --> 00:56:02,109 Ako sve ovo ne očistimo. 1211 00:56:02,150 --> 00:56:03,652 [gume cvile] 1212 00:56:03,694 --> 00:56:06,029 Kao izvršnom direktoru, niko mi nije rekao to će biti poništeno. 1213 00:56:06,071 --> 00:56:07,739 Čovek će izgoreti. 1214 00:56:10,200 --> 00:56:13,203 [♪ svira muzika za ples]